Osnovno šolo je obiskovala v rodni vasi, šolanje pa je nadaljevala na takratnem učiteljišču v Tolminu. Kot mnogo drugih Primorcev se je morala zaradi fašističnih razmer leta 1929 izseliti iz domovine. Pot jo je vodila v Argentino, natančneje v Buenos Aires.
Ob njenem prihodu je v okraju Villa Devoto že delovala prva slovenska šola v Južni Ameriki. Leta 1937 je Milka Miklavič Bajt prevzela šolo ter se zavzemala za ohranitev slovenskih navad in kulture. Svoje znanje je posredovala tudi v Slovenskem podpornem društvu Naš Dom, kjer je učila igre za otroke in odrasle ter vodila otroški pevski zborček.
V Slovenskem podpornem društvu Naš dom so v njen spomin imenovali Knjižnico Emilije Miklavič Bajt.
Primorski slovenski biografski leksikon, 10. snopič, Gorica 1984