Franc TEMLIN

Biografski podatki o Francu Temlinu, začetniku slovstvenega dela v prekmurščini, so zelo skopi. O njem vemo le, da se je oktobra 1713 vpisal na evangeličansko gimnazijo Matije Bela v Banski Bistrici, potem 15. oktobra 1714 kot »Franciscus Temlin Muraj Szombathiensis« na univerzi v Halleju kot študent prava in filozofije, središču pietističnega gibanja med nemškimi protestanti, naslednje leto pa v Wittenbergu (9. avgusta) kot »Franciscus Temlin, Muraytzombathiensis Hungarus, gratis«. Koliko časa je ostal na šolanju in kam je odšel iz Wittenberga ni znano, kot tudi ne, kdaj in kje je umrl. Tudi podatkov o Temlinovem delovanju je malo, a kljub temu se je pomembno zapisal v prekmursko (slovensko) zgodovino, saj je avtor prvega prekmurskega slovstvenega spomenika. Gre namreč za prevod Luthrovega Malega katekizma, ki naj bi ga Temlin prevedel na pobudo nemških pietistov, ki so tudi sicer skrbeli za prevode in tisk protestantskih knjig za Slovane in Madžare. Njegovo ime je skrito v velikih črkah anagrama “po Temlin Ferenczi”. Temlin se je sicer le deloma držal izvirnika, saj mu je za predlogo služil madžarski prevod Luthrovega dela z naslovom Györi Katechismus iz leta 1709. Vsekakor pa velja za začetnika prekmurske književnosti, saj je z omenjenim delom oziroma prevodom dal prekmurskemu narečju slovstveno obliko in značaj ter spodbudno vplival na vse sledeče prekmurske pisce kot tudi na narodnostno, jezikovno, kulturno, versko podobo pokrajine ob Muri.