Napredno iskanje
sl
en hu it sl

Adam SKALAR

Portret - Adam SKALAR
Rojen:
n.n., n.n.
Umrl:
januar 1658, Kranj, Slovenija
Poklici in dejavnosti:
Kraji delovanja:
Občina:
Leksikon:
Življenjepis

Do leta 1647 je bil kaplan v Šmartinu pri Kranju, nato pa vsaj do 28. oktobra 1658 najprej kaplan in nato župnik v Kranju. Bil je prevajalec prvega slovenskega asketskega spisa. Napisal je obsežen rokopis s tremi deli, ki vsebuje prevod dela J. Wolfa Šula tiga premišluvana, prevod dela sv. Bonaventure Breouiloquium in izvirno avtorsko delo Vselaj inu nikoli. Rokopis je verjetno na Dunaju kupil J. Kopitar. Danes se nahaja v NUK-u. Literarna zgodovina Skalarjev rokopis pozna že od A. Janežiča in P. J. Šafařrka dalje. Pisan je v gorenjskem narečju.

Dela

Šula tiga premišluvana, zložena skuzi brata Joannesa Wolfa…, iztiskana v Insprukhi per Kohannu Jachen 1633, list 1-190 (prevod)
Exemplar od svetiga Bonaventura človeku naprej postavlena, koku se ima eden spet z Bogam združiti skuzi pokuro … Iz letinskiga na nemško, iz nemškiga na slovensko perložen 1643 in decemb. skuzi Adama Skalarja (orig. Skallaria) mašnika, list 191-392 (prevod)
Vselaj inu nikoli. Ta prvi del od te prestrašne večne trpeče peklenske martre, list 395-435 (avtorsko delo)

Viri in literatura

Slovenski biografski leksikon, 10. zvezek, Ljubljana 1967
Osebnosti, od M do Ž, Ljubljana 2008
Enciklopedija Slovenije, 11. zvezek, Ljubljana 1997

Avtor/-ica gesla: Lucijan Adam, Mestna knjižnica Kranj
Datum prvega vnosa: 29. 9. 2009 | Zadnja sprememba: 30. 12. 2025
Lucijan Adam. Adam SKALAR. (-1658). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 14. 7. 2026) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/oseba/adam-skalar/
Prijavi napako

Morda vas zanimajo tudi

Datum vnosa: 27. 7. 2023

Ivan POGAČNIK

26. julij 1855–23. oktober 1934
Organist in pevovodja ter reorganizator glasbenega življenja na podeželju.
Datum vnosa: 15. 7. 2012

Terezina SKOČIR

4. oktober 1905–13. oktober 1995
Terezina Skočir je osnovno šolo obiskovala v Tolminu, a je morala redno šolanje prekiniti že v tretjem razredu zaradi soške fronte. Služila je v To...
Datum vnosa: 3. 4. 2020

Jakob PEHARC

20. julij 1788–8. januar 1872