Részletes keresés
hu
en hu it sl

Adam SKALAR

Portret - Adam SKALAR
Született:
n.n., n.n.
Elhunyt:
januar 1658, Kranj, Slovenija
Hivatások és tevékenységek:
A tevékenység helyei:
Község:
Lexikon:
Életrajz

Do leta 1647 je bil kaplan v Šmartinu pri Kranju, nato pa vsaj do 28. oktobra 1658 najprej kaplan in nato župnik v Kranju. Bil je prevajalec prvega slovenskega asketskega spisa. Napisal je obsežen rokopis s tremi deli, ki vsebuje prevod dela J. Wolfa Šula tiga premišluvana, prevod dela sv. Bonaventure Breouiloquium in izvirno avtorsko delo Vselaj inu nikoli. Rokopis je verjetno na Dunaju kupil J. Kopitar. Danes se nahaja v NUK-u. Literarna zgodovina Skalarjev rokopis pozna že od A. Janežiča in P. J. Šafařrka dalje. Pisan je v gorenjskem narečju.

Művek

Šula tiga premišluvana, zložena skuzi brata Joannesa Wolfa…, iztiskana v Insprukhi per Kohannu Jachen 1633, list 1-190 (prevod)
Exemplar od svetiga Bonaventura človeku naprej postavlena, koku se ima eden spet z Bogam združiti skuzi pokuro … Iz letinskiga na nemško, iz nemškiga na slovensko perložen 1643 in decemb. skuzi Adama Skalarja (orig. Skallaria) mašnika, list 191-392 (prevod)
Vselaj inu nikoli. Ta prvi del od te prestrašne večne trpeče peklenske martre, list 395-435 (avtorsko delo)

Forrás és szakirodalom

Slovenski biografski leksikon, 10. zvezek, Ljubljana 1967
Osebnosti, od M do Ž, Ljubljana 2008
Enciklopedija Slovenije, 11. zvezek, Ljubljana 1997

A bejegyzés szerzője: Lucijan Adam, Mestna knjižnica Kranj
Az első bevitel dátuma: 29. 9. 2009 | Utolsó módosítás: 30. 12. 2025
Lucijan Adam. Adam SKALAR. (-1658). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 15. 10. 2026) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/hu/oseba/adam-skalar/
Hiba bejelentése

Morda vas zanimajo tudi

A bevitel dátuma: 9. 6. 2018

Saša ŠANTEL

Oče Anton in mati Avgusta pl. Aigentler, oba izobražena, sta se poročila v Gradcu leta 1873 in se kot mlad par priselila v Gorico, kjer je Anton do...
A bevitel dátuma: 3. 11. 2016

Jože OLAJ

17. October 1939–27. February 2008
Znani murskosoboški pesnik, avtor več pesniških zbirk.
A bevitel dátuma: 26. 9. 2013

Gildo (Hermenegild) BARUCA (BARUZZA)

16. June 1931–19. March 2008
Gildo Baruca (Hermenegild Baruzza, kot novinar je uporabljal psevdonim Dj. Planjavec) je bil rojen 16. junija leta 1931, Ivani in Antonu Jerm...