Jutka RUDAŠ

V šolskem letu 1976/77 se je vpisala v Osnovno šolo Drago Lugarič Lendava (danes se ta šola imenuje Dvojezična osnovna šola I Lendava). Po končani osnovni šoli se je v šolskem letu 1984/85 vpisala na Srednjo šolo kovinarske, pedagoške in ekonomske usmeritve Lendava na družboslovno – jezikovno smer (sedanji naziv šole je Dvojezična srednja šola Lendava – Kétnyelvű Középiskola Lendva, naziv programa: gimnazija). Po končani srednji šoli se je leta 1988 vpisala na Pedagoško fakulteto Univerze v Mariboru, smer madžarski jezik – geografija. Kot absolventka se je v študijskem letu 1992/93 v zimskem semestru udeležila izpopolnjevanja madžarskega jezika na univerzah na Madžarskem.

V šolskem letu 1993/94 se je zaradi kadrovskih potreb kot absolventka madžarskega jezika in geografije zaposlila na Dvojezični srednji šoli v Lendavi. Po diplomi je bila do 30. novembra 1999 na tej šoli zaposlena kot profesorica madžarskega jezika in književnosti. Od 1. decembra 1999 je zaposlena na Oddelku za madžarski jezik in književnost Filozofske fakultete Univerze v Mariboru, najprej kot asistentka – stažistka, od leta 2004 kot asistentka in od 2008 do 2012 kot docentka. Od 2012 je izredna profesorica za madžarsko književnost.

Po uspešno opravljenem sprejemnem izpitu na doktorskem (Ph.D) študiju na Filozofski fakulteti Univerze v Pécsu na Madžarskem je 1. septembra 2000 začela podiplomski študij iz sodobne madžarske književnosti in literarne teorije. Doktorsko disertacijo z naslovom A szellem finom játéka – a kortárs magyar irodalom interkulturális aspektusai (Pretanjena igra duha – interkulturni aspekti sodobne madžarske književnosti) je 15. decembra 2005 uspešno zagovarjala z oceno 10 ali summa cum laude in si s tem pridobila naslov doktorica znanosti. Uradno listino o uspešnem zagovoru disertacije s področja literarne znanosti ji je Univerza v Pécsu izdala potem, ko ji je univerzitetna doktorska in habilitacijska komisija Univerze v Pécsu na seji 28. februarja 2006 podelila naziv Ph.D doktor – doktorica literarnih ved. Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo Republike Slovenije ji je takrat na podlagi 11. člena Zakona o priznavanju in vrednotenju izobraževanja, 33. člena Zakona o visokem šolstvu ter Zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih dne 20. februarja 2007 nostrificiralo doktorsko listino in izdalo odločbo, da lahko v Republiki Sloveniji uporablja v tujini pridobljen naslov doktorica znanosti. Od leta 2015 je predstojnica Oddelka za madžarski jezik in književnost FF Univerze v Mariboru. Živi in deluje na relaciji Lendava – Maribor.

Njeno osrednje znanstvenoraziskovalno področje je sodobna madžarska književnost, poetika Pétra Esterházyja, literarna hermenevtika, recepcijska teorija in teorije prevajanja. Tudi njeni znanstveni monografiji  A szellem finom játéka. A kortárs magyar irodalom interkulturális aspektusai  (Pretanjena igra duha – interkulturni aspekti sodobne madžarske književnosti), ki je izšla leta 2006 pri založbi Kijárat v Budimpešti in Kulturális intarziák (Kulturne intarzije), ki jo je izdalo  združenje Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület leta 2012, se ukvarjata s to tematiko. Slednja je kmalu po izidu doživela še drugo izdajo. Njeni znanstveni članki  pa so postavljeni v širši literarni kontekst in imajo mednarodno odmevnost. Nekatera njena dela se uporabljajo tudi kot študijska literatura na madžarskih univerzah in na tujih hungaroloških oddelkih.

Na strokovno področje njenega delovanja s področja moderne (sodobne ???) madžarske književnosti se uvrščajo znanstveni in strokovni članki v domačih in tujih literarno-umetniških revijah, samostojni znanstveni sestavki v monografijah, prevodi leposlovnih del, recenzije in kritike. Ureja prevode madžarskih avtorjev v slovenskih revijah, sodeluje pri mednarodnih projektih. Je članica zunanjega javnega organa Madžarske akademije znanosti v Budimpešti, članica Delovne skupine za literarno teorijo v sklopu Akademije znanosti v Pécsu, članica žirije v mednarodnem literarnem projektu Vilenica v organizaciji Društva slovenskih pisateljev, redna članica PAZU (Pomurske akademije znanosti in umetnosti), članica Združenja za znanost v Lendavi ter članica Prekmurskih znanstvenikov in raziskovalcev.