Advanced Search
en
en hu it sl

Ivan PINTAR

Portret - Ivan PINTAR
Birth Date:
1. August 1854, Poljane (nad Škofjo Loko), Slovenija
Death Date:
7. July 1897, Ljubljana, Slovenija
Professions and Activities:
journalist, translator
Places of Work:
Ljubljana, Poljane nad Škofjo Loko
Municipality:
Gorenja vas - Poljane
Lexicon:
Gorenjci
Biography

Doma se je reklo »pri Jakopinu«. Enorazrednico je obiskoval v Poljanah. Tretji in četrti razred glavne šole je obiskoval v Škofji Loki. Med leti 1868-71 je obiskoval nižjo gimnazijo v Kranju. Iz nje je izstopil ob binkoštih leta 1871. Nato se je šolal na strojni šoli v Mittweidi (NEM). Kot samouk se je izobraževal tudi doma. Za sodelovanje pri Slovenskem narodu ga je navdušil Jurčič. Sotrudnik Slovenskega naroda je ostal, z izjemo med leti 1892-94, ko je sodeloval pri Slovencu, do smrti. Zanj je poročal o Rusih, Bolgarih in Srbih. Sodeloval je tudi pri Domovini in Soči, urejal je Rodoljuba in Novice. Veliko je prevajal, zlasti iz ruskega jezika. Prevajal je Puškina, Lermontova, Turgenjeva, L. N. Tolstoja in A. Tolstoja ter Maksimova, prevode pa objavljal v Slovenskem narodu.

Works

A. S. Puškin: Bojarska hči, Slovenski narod 1882 (prevod)
M. J. Lermontov: Junak našega časa, Slovenski narod 1883 (prevod)
I. S: Turgenjev: Asja, Slovenski narod 1883 (prevod)
L. N. Tolstoj: Rodbinska sreča, Slovenski narod 1884 (prevod)

External Links
Sources and Literature

Slovenski biografski leksikon, 2. knjiga, Ljubljana 1933-52
Osebnosti, od M do Ž, Ljubljana 2008

Password Author: Lucijan Adam, Mestna knjižnica Kranj
Date of First Entry: 5. 8. 2011 | Latest Modification: 30. 12. 2025
Lucijan Adam. Ivan PINTAR. (1854-1897). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 17. 9. 2026) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/en/oseba/ivan-pintar-2/
Report a Bug

Morda vas zanimajo tudi
Date of Entry: 15. 12. 2019

Viktor BLAŽIČ

19. July 1928–25. June 2014
a journalist, the editor, publicist
Dolenjci
Kot novinar je v času osamosvajanja Slovenije oblikoval njen medijski prostor.
Date of Entry: 6. 9. 2012

Rudi ŠTURM

11. February 1926–6. November 1982
portraitist, amateur painter
Primorci
Bil je slikar samouk in nekdanji partizan, znan po portretih tolminskih književnikov, ter oskrbnik spominske hiše pesnika Simona Gregorčiča.
Date of Entry: 12. 3. 2019

Tončka ČEČ

10. May 1896–3. November 1943
NOB activist, national heroine
Celjskozasavski
Rojena je bila v rudarski družini v Trbovljah. Po končani osnovni šoli se je vpisala na administrativni tečaj, po prvi svetovni vojni pa se je zapo...