Advanced Search
en
en hu it sl

Ivan PINTAR

Portret - Ivan PINTAR
Birth Date:
1. August 1854, Poljane (nad Škofjo Loko), Slovenija
Death Date:
7. July 1897, Ljubljana, Slovenija
Professions and Activities:
journalist, translator
Places of Work:
Ljubljana, Poljane nad Škofjo Loko
Municipality:
Gorenja vas - Poljane
Lexicon:
Gorenjci
Biography

Doma se je reklo »pri Jakopinu«. Enorazrednico je obiskoval v Poljanah. Tretji in četrti razred glavne šole je obiskoval v Škofji Loki. Med leti 1868-71 je obiskoval nižjo gimnazijo v Kranju. Iz nje je izstopil ob binkoštih leta 1871. Nato se je šolal na strojni šoli v Mittweidi (NEM). Kot samouk se je izobraževal tudi doma. Za sodelovanje pri Slovenskem narodu ga je navdušil Jurčič. Sotrudnik Slovenskega naroda je ostal, z izjemo med leti 1892-94, ko je sodeloval pri Slovencu, do smrti. Zanj je poročal o Rusih, Bolgarih in Srbih. Sodeloval je tudi pri Domovini in Soči, urejal je Rodoljuba in Novice. Veliko je prevajal, zlasti iz ruskega jezika. Prevajal je Puškina, Lermontova, Turgenjeva, L. N. Tolstoja in A. Tolstoja ter Maksimova, prevode pa objavljal v Slovenskem narodu.

Works

A. S. Puškin: Bojarska hči, Slovenski narod 1882 (prevod)
M. J. Lermontov: Junak našega časa, Slovenski narod 1883 (prevod)
I. S: Turgenjev: Asja, Slovenski narod 1883 (prevod)
L. N. Tolstoj: Rodbinska sreča, Slovenski narod 1884 (prevod)

External Links
Sources and Literature

Slovenski biografski leksikon, 2. knjiga, Ljubljana 1933-52
Osebnosti, od M do Ž, Ljubljana 2008

Password Author: Lucijan Adam, Mestna knjižnica Kranj
Date of First Entry: 5. 8. 2011 | Latest Modification: 30. 12. 2025
Lucijan Adam. Ivan PINTAR. (1854-1897). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 18. 2. 2026) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/en/oseba/ivan-pintar-2/
Report a Bug

Morda vas zanimajo tudi

BRATUŽ Lojze
Date of Entry: 8. 10. 2013

Lojze BRATUŽ

17. February 1902–16. February 1937
the composer, the conductor, choirmaster
Primorci
Rodil se je očetu Francu in materi Mariji (roj. Simčič) in se šolal v Gorici. Med prvo svetovno vojno so ga z družino odpeljali v begunstvo v notra...
Portret - Janez VRBNIK
Date of Entry: 29. 9. 2009

Janez VRBNIK

januar 1733–9. September 1805
sculptor
Gorenjci
Leta 1770 je napravil oltar sv. Janeza Nepomuka za cerkev na Vinski Gori pri Velenju.
DOBNIK Milan
Date of Entry: 6. 3. 2019

Milan DOBNIK

14. August 1945–13. February 2006
mayor, professor of geography and history, school principal
Celjskozasavski
Milan Dobnik je bil priljubljeni profesor zgodovine in geografije, ravnatelj ter župan občine Žalec. Njegova življenjska pot se začenja v kmečki dr...