Advanced Search
en
en hu it sl

France MAGAJNA

Portret - France MAGAJNA
Birth Date:
4. March 1895, Gornje Vreme
Death Date:
17. September 1971, Gornje Vreme
Professions and Activities:
Places of Work:
Municipality:
Lexicon:
Biography

Osnovno šolo je obiskoval v Vremskem Britofu, kasneje je tri leta obiskoval kmetijsko šolo na Grmu pri Novem mestu. Leta 1913 je emigriral v ZDA, kjer je sprva delal na farmah, v tovarnah in rudnikih. Pisal je za razne emigrantske časnike. Postal je pitsburški dopisnik časnika Glas naroda (1914), kasneje tudi urednik časopisa Glas svobode. Začel je prevajati iz angleščine v slovenščino (J. Londona, F. M. Voltaira, J. J. Rousseauja, E. Wallacea …), nekatere prevode pa je izdal tudi v samostojnih publikacijah. Leta 1926 je bil pri nas izdan njegov prevod romana Krištof Dimač pisatelja J. Londona. Po vrnitvi v domovino leta 1922 je prevzel domačo kmetijo in poleg različnih prevodov objavljal tudi strokovne članke, predvsem s področja sadjarstva, v različnih časopisih: Gospodarski list, Edinost, Družina, Kmetovalec, Sadjar in vrtnar. Med 2. svetovno vojno je sodeloval z Osvobodilno fronto, po osvoboditvi pa nadaljeval z objavljanjem strokovnih člankov v slovenskih časopisih: Primorski dnevnik, Primorske novice, Kmečki glas, Gospodarstvo in Pavliha. Objavil je več kot 500 prispevkov. Poleg člankov je pisal tudi kratke zgodbe in humoristično prozo.

Works

Samo za objokane ljudi (skupaj z Dušanom Mevljo), 1955
Skozi tuje sadovnjake, 1954
Žalostne zgodbe o veselih Kraševcih, 1952

Sources and Literature

Primorski slovenski biografski leksikon. Snopič 9. Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 1983, str. 322–323.
Enciklopedija Slovenije. Knjiga 6. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992, str. 362.

Password Author: Maja Živec, Kosovelova knjižnica Sežana
Date of First Entry: 18. 7. 2013 | Latest Modification: 17. 2. 2026
Maja Živec. France MAGAJNA. (1895-1971). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 7. 11. 2026) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/en/oseba/france-magajna/
Report a Bug

Morda vas zanimajo tudi

Date of Entry: 21. 1. 2026

Jože KRAŠOVEC

Je mednarodno uveljavljen slovenski biblični znanstvenik, profesor, akademik in vodilni prevajalec Svetega pisma v slovenski jezik
Date of Entry: 24. 1. 2013

Anton ŽNIDERŠIČ

13. March 1874–22. December 1947
Osnovno šolo je končal v domačem kraju, nato pa je naslednja štiri leta nadaljeval šolanje na gimnaziji v Kočevju. Po smrti očeta se je vrnil v Ili...
Date of Entry: 30. 9. 2014

Karel LAVRIČ

Po očetovi smrti, oče je bil okrajni glavar in sodnik na gradu Prem, se je družina preselila najprej v Ljubljano in nato v Gradec. Karel Lavrič je ...