Napredno iskanje
sl
en hu it sl

WOLF , Matevž

Portret - Matevž WOLF
Rojen:
19. september 1752, Radovljica
Umrl:
6. januar 1827, Radovljica
Variante imen:
VOUK, Matevž
Poklici in dejavnosti:
Kraji delovanja:
Občina:
Leksikon:
Življenjepis

Gimnazijo je obiskoval v Ljubljani. Filozofijo in bogoslovje je študiral v Ljubljani. Ordiniran je bil leta 1779. Služboval je kot kaplan ali kurat v Grižah, Podbrezjah, na Igu, v Spodnjem Tuhinju, Lešah, na Koprivniku in Bohinjski Beli. Od leta 1807 dalje je bil župnik v Horjulu, od leta 1813 dalje pa v Kovorju. Nato se je upokojil in med leti 1817-21 živel v Tomišlju in Horjulu, med leti 1822-6 v Dobrunjah, nato do smrti v Radovljici.

V času, ko je kaplanoval na Bohinjski Beli, ga je J. Škrinjar pridobil za sodelovanje pri Japljevem prevodu sv. pisma. Prevedel je sedmo knjigo z besedili prerokov Baruha, Ezekijela in Danijela in ji napisal daljši uvod. Knjiga je izšla leta 1802, kot zadnja med desetimi knjigami. Pri prevajanju se je opiral na Dalmatinovo Biblijo, jezikovno pa je bil pod vplivom V. Vodnika in J. Debevca. Njegovo pravo ime je bilo Matevž Vouk.

Dela

Svetu pismu stariga testamenta VII, 1802

Viri in literatura

Slovenski biografski leksikon, 14. zvezek, Ljubljana 1986
Osebnosti, od M do Ž, Ljubljana 2008
Enciklopedija Slovenije, 15. zvezek, Ljubljana 2001
J. Sinobad: Dežela, kulturnozgodovinski oris Radovljiške ravnine, Ljubljana 1998, str. 163

Avtor/-ica gesla: Lucijan Adam, Mestna knjižnica Kranj
Datum prvega vnosa: 29. 9. 2009 | Zadnja sprememba: 3. 12. 2020
Lucijan Adam. WOLF , Matevž. (1752-1827). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 20. 12. 2025) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/oseba/wolf-vouk-matevz/
Prijavi napako

Morda vas zanimajo tudi

Datum vnosa: 8. 2. 2015

PAGLIARUZZI, Izidor

21. april 1820–25. september 1884
Oče Josip Pagliaruzzi je bil premožni posestnik. Mati Katerina Sorsini je po rodu izhajala iz Benetk. Po osnovni šoli je odšel na gimnazijo v...
Datum vnosa: 21. 5. 2020

KOŽUH, Karel

18. oktober 1908–17. oktober 1991
Rodil se je očetu Blažu in mami Mariji, dekliško Zorko. Osnovno šolo je obiskoval v Črešnjicah ter šolanje nadaljeval na gimnaziji v Celju in ...
Datum vnosa: 10. 7. 2012

RUTAR, Ludvik

21. avgust 1905–30. september 1986
Učitelj in prosvetni delavec, ki je pustil globoke sledi na Primorskem in Gorenjskem.