LOVEC, Zdenka

Oče, ki je bil tiskarski grafik, je služboval na različnih koncih Jugoslavije, zato se je družina selila z njim. Tako je osnovno šolo obiskovala v Beogradu in Novem Sadu, leta 1935 pa so se z družino preselili v Slovenijo, natančneje v Ljubljano. Obiskovala je Gimnazijo Poljane in se po maturi vpisala na študij medicine, ki ga je morala zaradi vojne prekiniti. Zaradi očetove smrti se je zaposlila v kemični tovarni v Mostah in vzporedno s tem študirala slavistiko.

Leta 1948 sta se z Vladimirjem Lovcem poročila in dobila prvo hčerko Vlasto, tri leta kasneje, ob selitvi v Koper pa se jima je rodila še hčerka Zvezda.

Leta 1952, ko je Zdenka začela službovati pri Slovenskem Jadranu (predhodnik Primorskih novic) je opravljala skorajda vsako nalogo. Najprej je bila lektorica in korektorica, nato tehnična urednica, potem pa je delovala tudi kot novinarka, urednica mladinske in ženske strani ter kulture. Delo odgovorne urednice je opravljala kar trinajst let in v tem času pripomogla k temu, da so se Primorske novice kadrovsko in vsebinsko okrepile.

Poleg novinarskega dela se je ukvarjala tudi s prevajanjem. Med najbolj znanimi avtorji, katerih dela je prevedla, so tudi Robert Ludlum, Zane Grey, Marija Jurić-Zagorka in Agatha Christie (tudi njena najbolj znana kriminalka Umor na Orient ekspresu).