Lev DETELA

Rodil se je biologu in zoologu očetu Leonu in materi Tei Detela (roj. Zorjan). Je polbrat pesnika in družbenega aktivista Jureta Detele, fizika, izumitelja, podjetnika in publicista Andreja Detele in Martina Detele. Poročen je bil s pisateljico, pesnico, esejistko in prevajalko Mileno Merlak – Detela (1935-2006); rojeni so jima bili trije sinovi: Gregor (1962) ter Tomaž in Matija (1967).

Otroštvo je preživel v Središču ob Dravi. Maturiral je na klasični gimnaziji v Ljubljani (1958), nato pa se posvetil študiju slavistike. Prve štiri semestre je opravil na Filozofski fakulteti v Ljubljani, leta 1960 pa z Mileno Merlak emigriral na Dunaj, kjer je z letom 1967 zaključil študij slovanske filologije in umetnostne zgodovine in se pričel preživljati kot svobodni književnik. Ustanovil je založbo Sodobna knjiga, v kateri je tudi objavil svoja prva dela. Njegovo najopaznejši roman predstavlja zgodovinski roman Stiska in sijaj slovenskega kneza, za katerega je prejel tudi nagrado celovške Mohorjeve družbe. Detelov literarni opus zajema več kot 50 knjižnih izdaj proze, lirike, dramatike in esejev v slovenskem ali nemškem jeziku, dela, še zlasti lirika, so prevedena v romunščino, hrvaščino, angleščino, španščino, italijanščino, slovaščino, madžarščino itd. Z literarnozgodovinskimi študijami o književnosti slovenskih izseljencev je pomembno prispeval k prepoznavnosti le-te in njenemu prispevku k slovenski kulturi in literaturi.

Kot kulturni poročevalec in esejist je sodeloval z radijskimi ustanovami (Deutsche Welle, ÖRF, Radio Trst A, RTV Slovenija) ter z avstrijskimi, nemškimi in švicarskimi časopisi. Po letu 1990 je pričel pogosteje objavljati dela tudi v slovenskih literarnih revijah in časopisih (Večer, Delo, Dialogi, Revija SRP …). Je soizdajatelj in urednik avstrijske literarne revije LOG (od 1978 naprej) in urednik knjižne zbirke LOG-Buch. Je član Društva slovenskih pisateljev, avstrijskega centra PEN in Društva slovenskih pisateljev v Avstriji. Med leti 1986 in 1996 je bil tudi predsednik društva avstrijskih literarnih revij in avtorskih založb na Dunaju.

Je prejemnik več nagrad in priznanj, med drugim tržaške literarne nagrade vstajenje, nagrade dunajskega umetnostnega sklada in nižjeavstrijske pospeševalne nagrade za poezijo. S strani avstrijskega predsednika je prejel častni naziv profesorja za svoje zasluge na literarnem in kulturnem področju ter za dolgoletno povezovalno delovanje med Avstrijo in Slovenijo.