France MAGAJNA

Osnovno šolo je obiskoval v Vremskem Britofu, kasneje je tri leta obiskoval kmetijsko šolo na Grmu pri Novem mestu. Leta 1913 je emigriral v ZDA, kjer je sprva delal na farmah, v tovarnah in rudnikih. Pisal je za razne emigrantske časnike. Postal je pitsburški dopisnik časnika Glas naroda (1914), kasneje tudi urednik časopisa Glas svobode. Začel je prevajati iz angleščine v slovenščino (J. Londona, F. M. Voltaira, J. J. Rousseauja, E. Wallacea …), nekatere prevode pa je izdal tudi v samostojnih publikacijah. Leta 1926 je bil pri nas izdan njegov prevod romana Krištof Dimač pisatelja J. Londona. Po vrnitvi v domovino leta 1922 je prevzel domačo kmetijo in poleg različnih prevodov objavljal tudi strokovne članke, predvsem s področja sadjarstva, v različnih časopisih: Gospodarski list, Edinost, Družina, Kmetovalec, Sadjar in vrtnar. Med 2. svetovno vojno je sodeloval z Osvobodilno fronto, po osvoboditvi pa nadaljeval z objavljanjem strokovnih člankov v slovenskih časopisih: Primorski dnevnik, Primorske novice, Kmečki glas, Gospodarstvo in Pavliha. Objavil je več kot 500 prispevkov. Poleg člankov je pisal tudi kratke zgodbe in humoristično prozo.