Prvi razred osnovne šole je obiskoval v Mirni Peči, nato pa ga je oče, ki je takrat živel in delal v Ljubljani, prepisal na ljubljansko Marijanišče. Tam je nadaljeval šolanje, medtem ko je živel v internatu. V Ljubljani je končal nižjo in kasneje klasično gimnazijo. Med drugo svetovno vojno je nekaj let bival pri stricu na kmetiji v Šentjuriju in se tudi pozneje veliko vračal na Dolenjsko. Ljubezen do rodne pokrajine ga je zaznamovala za vse življenje. V njegovem rojstnem kraju je danes postavljena Pavčkova stalna spominska zbirka.
Leta 1954 je diplomiral na Pravni fakulteti v Ljubljani, a pravniškega poklica ni nikoli opravljal. Posvetil se je novinarskemu, uredniškemu in kulturnemu delu. Najprej je v letih od 1955 do 1957 opravljal delo novinarja pri Ljubljanskem dnevniku in Ljudski pravici, bil nato do leta 1972 novinar in urednik RTV Ljubljana, hkrati pa med letoma 1963 in 1967 ravnatelj Mladinskega gledališča v Ljubljani. Po letu 1972 do upokojitve leta 1990 je bil glavni urednik pri Cankarjevi založbi.
Pisati je Pavček začel že kot gimnazijec in po letu 1947 objavljati v Mladinski reviji, Novih obzorjih, Besedi in drugod. Leta 1953 je s Kajetanom Kovičem, Cirilom Zlobcem in Janezom Menartom izdal zbirko Pesmi štirih. Svet Pavčkove lirike je bil sprva vitalističen, včasih tudi idiličen in harmoničen v razmerju do narave. V poznejših zbirkah se je dotaknil vprašanj življenja in smrti, tako z vidika posameznika kot tudi širše skupnosti. V svojem delu je izšel iz socialnega realizma in se v slovenski povojni književnosti uveljavil kot predstavnik intimizma. Med njegovimi številnimi pesniškimi zbirkami so Same pesmi o ljubezni, Ujeti ocean in Dediščina.
Pavček predstavlja tudi enega od vrhov slovenske mladinske književnosti. Izdal je vrsto pesniških zbirk, med njimi Čenčarija, S črko čez Krko in Besede za sladkosnede ter dve pripovedni deli (Kaj je najlepše in Mokedaj). Poleg tega je napisal tri knjige esejev s skupnim naslovom Čas duše, čas telesa in knjigo spominov Hiša Cankarjeve zaveze. Bil je tudi prevajalec, zlasti ruske poezije dvajsetega stoletja, pomembne so še njegove prepesnitve srbske in hrvaške lirike ter nekaterih albanskih avtorjev v nekdanji Jugoslaviji. V tuje jezike so prevedene tudi njegove najbolj znane pesmi.
Še posebej v času osamosvajanja Slovenije se je uveljavil kot družbeni in politični delavec. V letih od 1986 do 1990 je bil poslanec slovenske skupščine in je na množičnem zborovanju na Kongresnem trgu v Ljubljani leta 1989 prebral za osamosvojitveni proces pomembno Majniško deklaracijo. Leta 1996 je bil imenovan za ambasadorja UNICEF-a. V letih od 1979 do 1983 je bil predsednik Društva slovenskih pisateljev. Od leta 2001 je bil izredni, od leta 2007 pa redni član SAZU.
Pesniške zbirke za odrasle (izbor)
Pesmi štirih, 1953 (s Cirilom Zlobcem, Janezom Menartom in Kajetanom Kovičem)
Sanje živijo dalje, 1958
Ujeti ocean, 1964
Zapisi, 1972
Poganske hvalnice, 1976
Dediščina, 1983
Goličava, 1988
Dolenjske bližine, 1998
Upočasnitve, 1998
Starožitja, 2004
Darovi, 2005
Same pesmi o ljubezni, 2008
Angeli, 2011
Domu in rodu, 2015
Dela za otroke (izbor)
Trije bratje in zlata ptica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1956
Maček na dopustu, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1957
Velesenzacija, 1961
Vrtiljak, 1965
Čenčarija, 1975
Mokedaj, 1976
Slon v žepu, 1979
Besede za sladkosnede, 1991
Majhen dober dan, 1992
Majnice, fulaste pesmi, 1996
S črko čez Krko, 2003
Radobesednice, 2004
Majnice in majhnice, 2009
Nina (pesnitev za punčke), 2011
Svit, krilati konj (pesnitev za fante), 2011
Levstikova nagrada, 1958, 1961, 2003 (za življenjsko delo)
Trdinova nagrada, 1958
mlado pokolenje, 1961
nagrada Prešernovega sklada, 1965
Sovretova nagrada, 1979
Prešernova nagrada, 1984 (za zbirko Dediščina)
Kajuhova nagrada, 1986
večernica, 1997
Veronikina nagrada, 2007
zlati red za zasluge Republike Slovenije, 2009
Muzej Lojzeta Slaka in Toneta Pavčka
Rtvslo.si (intervju)
Wikipedija
Bartelj, A. Dober dan, Dolenjci: Tone Pavček. Dolenjski list, 15. 5. 1975, let. 26, št. 20, str. 30.
Enciklopedija Slovenije: zv. 8: Nos-Pli. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994, str. 275–276.
Gregorčič, I. Pesnik, ki gre za soncem: Pogovor s pesnikom, esejistom, prevajalcem in urednikom, akademikom Tonetom Pavčkom. Rast: revija za literaturo, kulturo in družbena vprašanja, julij 2008, let. 19, št. 3–4, str. 278–295.
Markelj, M. Tone Pavček (1928–2011), Umrl je pesnik večno živih pesmi. Dolenjski list, 27. 10. 2011, let. 62, št. 43, str. 1.
Zupan, J. Čas duše za Dolenjsko: Pogovor s pesnikom Tonetom Pavčkom. Rast: revija za literaturo, kulturo in družbena vprašanja, oktober 1996, let. 7, št. 5–6, str. 360–366.
