Otroštvo in mladost je preživljal v Straži pri Novem mestu. Osnovno šolo je obiskoval v Vavti vasi, na takratni OŠ Jožice Venturini. Po zaključeni srednji lesni tehnični šoli v Novem mestu je nadaljeval študij na praški akademiji lepih umetnosti FAMU (Češka), kjer je leta 1998 diplomiral.
Že kot otrok je strastno fotografiral. Leta 1997 je postal urednik za fotografijo pri novomeškem mesečniku Park. Leta 2000 je prejel štipendijo Fabrice, Benettonovega raziskovalnega centra za komunikacijo v Trevisu (Italija), in začel delati s svetovno znanim fotografom Oliverjem Toscanijem. Leta 2003 je zaključil podiplomski študij fotografije v Veliki Britaniji, na London College of Printing, London Institute. Od leta 2001 do 2007 je bil umetniški vodja novomeškega festivala dokumentarne fotografije Fotopub in tudi njegov idejni oče, v letih 2006–2010 pa urednik fotografije pri tedniku Mladina. Od leta 2010 do 2014 je bil urednik pri mesečniku Global.
Od leta 2014 deluje kot samostojni podjetnik ustvarjalec na področju kulture ter se popolnoma posveča umetniški fotografiji in starodavni tehniki mokrega kolodija. Osnovno znanje te starodobne fotografske tehnike je pridobil v Srbiji pri fotografu Miši Keskenoviću ter ga izpopolnil na delavnicah v ZDA, v muzeju George Eastman House v Rochestru – pri največjem mojstru mokrega kolodija Marku Ostermanu ter na delavnici Calvina Grierja v Španiji.
Od leta 2015 organizira fotografske dogodke Woodland Beyond Photographv v gozdovih Kočevskega roga.
Razstavljal je širom sveta, od Novega mesta do Tokia. Za svoja dela je prejel več nagrad.
Razstave:
Dolenjski muzej v Novem mestu,
Cankarjev dom v Ljubljani,
Moderna galerija v Ljubljani
Host Gallery v Londonu (Velika Britanija),
Konica-Minolta Gallery v Tokiu (Japonska),
galerija Simulaker v Novem mestu,
K2 Gallery v Izmirju (Turčija),
Photo Fringe Festival v Krakovu (Poljska),
Doland Museum v Šanghaju (Kitajska),
Martin-Gropius-Bau v Berlinu (Nemčija)
Arendt & Medernach v Luksemburgu
Katalogi:
Ob 5h zjutraj: fotografska razstava = At 5 a. m.: photo-exhibition: Cankarjev dom, Mala galerija, 6.–26. 6. 2001, Ljubljana: Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, 2001
Ob petih zjutraj = [At] 5AM, Kostanjevica na Krki: Galerija Božidar Jakac, 2003
Striptiz: Borut Peterlin: Fotogalerija Stolp, 8. 5.–30. 5. 2009, Maribor: Fotoklub Maribor, Fotogalerija Stolp, 2009
Borut Peterlin: fotografije: Škofja Loka, 3. februar–7. marec 2012: cikel razstav v Sokolskem domu – sezona 2011/2012, Škofja Loka: Sokolski dom, 2012
Borut Peterlin: Galerija Krka Novo mesto, 23. 4.–24. 5. 2013, Novo mesto: Galerija Krka, 2013
Ostal si del te pokrajine, del njenih lepot in bolečine = You remained a part of this landscape, part of its beauty and pain: 2. september 2016–27. avgust 2017, grad Rajhenburg, Krško: Kulturni dom, 2016
Nova Zemlja: 10. junij–15. julij 2021, Atrij ZRC, Ljubljana: ZRC SAZU, 2021
Nova zemlja: tišina = A new Earth: silence, Novo mesto, Dolenjski muzej, 2022
Monografije:
Light mood: a love story, Straža pri Novem mestu, 2019
A father’s tale = Očetova pripoved: 2012–2017, Novo mesto, 2017
Flower power: 2006–2010, 2010
Osrbni podatki: Borut Peterlin, januar 2022
