Živi in ustvarja v Suši v Poljanski dolini.
V letih 1987-89 je bil soustvarjalec in član družbenokritične skupine (od 1988 Teroristične organizacije) Ne bom oprala teh krvavih madežev (z Metodom in Branetom Frlicem). Poezijo, v kateri na zelo avtentičen način odslikava Poljansko dolino in njene ljudi, piše večinoma v poljanskem narečju. Njegove pesmi, opremljene z napevi in glasbo žene Uršule, so izšle tudi v elektronski obliki (Sugar free baby, 2000; Staroselski cirkus, 2006). V knjigi Moja velika debela mama je uredil antologijo poljanske naivne poezije.
Je član vokalno inštrumentalne zasedbe Uršula Ramoveš in fantje iz Jazbecove grape, ki je bila ustanovljena leta 2005. Člani te zasedbe so: Uršula Ramoveš, avtorica glasbe, pevka; Janez Ramoveš, avtor poezije Joži Šalej, pianist, avtor priredb; Metod Banko, pevec; Marjan Stanić, tolkalist in Robi Jukić, basist.
knjižna dela – pesniške zbirke:
Božjastnice, Kranj 1990
Striptiz. Namesto Kim Basinger, Suša Kranj 1995
Poročilo iz geta, Šenčur 2001
Moja velika debela mama, Poljane nad Škofjo Loko 2001
Staroselski ciklus, Ljubljana 2006 (+ CD)
Čreda, Ljubljana 2010
Leta 2003 mu je Združenje umetnikov Škofja Loka podelilo Groharjevo štipendijo.
Leta 2012 je za pesniško zbirko Skuz okn strejlam kurente prejel Jenkovo nagrado Društva slovenskih pisateljev.
Zbornik Združenja umetnikov Škofja Loka 30 let, 2009
Osebnosti od M do Ž, Ljubljana 2008, str. 930
J. Ramoveš: Avtoportret : na sprehodu s shizofrenim rotwajlerjem : sonetni venec, Gorenjski glas 2006, št. 10 (3. feb.), str. 15
V. Mokrin-Pauer: Janez in Uršula Ramoveš o svoji poeziji, petju in življenju, Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo, 2004, št. 75/76/77, str. 177-190
