Rodil se je v Gorici očetu Avreliju in materi Rozaliji. Osnovno šolo je obiskoval v Gorici; ob začetku prve svetovne vojne se je družina umaknila najprej v Ilirsko Bistrico, nato v Ljubljano. Tu in v Idriji je obiskoval realko in maturiral leta 1922. Vpisal je najprej študij strojništva, nato ladjedelstva na Univerzi na Dunaju. Študiral je do leta 1930, vendar študija ni končal.
Prvi model letala je izdelal ob pomoči očeta star šest let in modelar je ostal vse svoje življenje. Intenzivno se mu je posvetil v času študija. Leta 1928 je zasledil Oplove poskuse z raketnim pogonom na avtomobilu in izdelal raketni letalski model. 24. maja 1928 je RFM 1, prvi tak model, poletel, z RFM 2 je polet je bil še uspešnejši. RFM 3 pa je imel dvostopenjski raketni pogon in je v zrak ponesel tudi dve beli miški, ki sta polet preživeli. O njegovih uspehih so poročali številni tuji časopisi. Od tu naprej je že snoval leteče krilo z razponom 5 m in bencinski motor. Krilo je bilo dograjeno, motor pa ne, saj so Bisail in sodelavci izgubili delovni prostor, drugega pa si niso mogli privoščiti.
Pred drugo svetovno vojno je delal v Jugoslaviji: vodil je modelarske tečaje, prirejal razstave in tekmovanja, konstruiral modele in napisal več modelarskih priročnikov. Po vojni se je zaposlil na pomorski šoli v Kopru in poučeval opisno geometrijo, tehnično risanje, strojeslovje in modelarstvo. Leta 1958 je izdal življenjepis Edvarda Rusjana, ki je prva knjiga o tem letalcu.
Po upokojitvi se je vrnil v Gorico in se posvetil izumiteljstvu – zanimali so ga vetrni motorji na navpični osi. Umrl je v Gorici 1987.
Dela:
Edvard Rusjan, 1958
Leteči modeli i njihova izrada, 1939
Modeli aeroplana i njihova izrada, 1934, 1935
Flugmodelle in Theorie und Praxis, 1931
Bodočnost zrakoplovov in letal, 1926, članek v: Koledar za navadno leto 1927, Goriška matica
Primorski slovenski biografski leksikon. Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 1992, str. 468.
Raketni modeli inž. Bisaila. Naša obramba, 1983, 15, 5, 46-49.
Sitar, S. Zlatko Bisail : pionir množičnega modelarstva v Avstriji in Jugoslaviji. Revija obramba, 2012, 44, 4, str.51-53.
Sitar, S. Zlatko Bisail : Z reakcijskim letalom je popeljal miški. Pionir, 1988/89, št. 2, str.35-36.
Žerdin, F. Ste vi oče raketnega modelarstva, tovariš Bisail? Mladina, 4.12.1965, str. 8-9.
Glej tudi:
Sitar, S. Letalstvo in Slovenci 1, 1985.
Kladnik, D. Zgodovina letalstva na Slovenskem, 2008
Sitar, S. Hoj, kaj zijaš v nebo? del 1, 2. Življenje in tehnika, 1985 , št. 2 (str. 12-19) in št. 3 (str. 41-47) .