Ricerca avanzata
it
en hu it sl

Jožef NOVAK

Portret - Jožef NOVAK
JOŽEF NOVAK – SLIKA 1

Galleria fotografica

Nato:
18. January 1896, Veščica pri Murski Soboti
Morto:
9. July 1972, Veščica pri Murski Soboti
Variante dei nomi:
Novák József
Professioni e attività:
Luoghi di attività:
Comune:
Lessico:
Biografia

Prva štiri leta osnovne šole je obiskoval v sosednji vasi Kupšinci, nato pa v Murski Soboti. Leta 1911 je kot petnajstleten odšel na delo v Avstrijo. Od tam se je dve leti kasneje odselil v ZDA in se nastanil v Betlehemu v Pensilvaniji, kjer je že bila močna skupnost prekmurskih izseljencev. Opravljal je mizarska dela. Z rojakinjo iz Šulinec sta si ustvarila družino in se po sedmih letih vrnila v Veščico. Ker pa razmere v Kraljevini SHS še vedno niso bile ugodne, so se leta 1924 vsi skupaj ponovno odpravili v Betlehem, od koder so se dokončno vrnili konec leta 1929. Jožef si je po načrtih strica, arhitekta Franca Novaka, preuredil in kasneje dozidal eno izmed praznih hiš v vasi.
V tridesetih letih se je posvetil verskemu življenju in postal eden izmed vodilnih pripadnikov binkoštne cerkve v vasi. Binkoštno gibanje je širil tudi drugod po Prekmurju in v ta namen  skupaj z drugimi prevajal nabožne pesmi iz madžarščine. Večina teh prevodov je vključena v prekmursko binkoštno pesmarico Radoszti glasz, ki je leta 1944 izšla v Budimpešti.
Jožef Novak je med bivanjem v Betlehemu začel pisati pesmi. Tik pred dokončno vrnitvijo v rojstni kraj jih je urednik Aleksander Kardoš začel objavljati v časopisu Amerikanszki Szlovencov glasz. Napisane so v prekmurščini, v kakršni so se med seboj sporazumevali prekmurski izseljenci, in v madžarskem črkopisu, ki se ga je učil v osnovni šoli. Tematsko so preproste, navezane na socialne razmere delavcev, naravo, ljubezen ter izpovedovanje lastnih pogledov na življenje. Pogosto uporablja biblijske motive. Nekatere so bolj pripovedne, nekaj pa je tudi lirskih. V tridesetih letih so bile ponatisnjene v prekmurskih evangeličanskih listih Dobron pajdaši, Düševnon listi, in Evangeličanskon kalendariji. Leta 1998 so v zbirki pod naslovom Svetski vandrar v sodobnem črkopisu izšle pri Pomurski založbi.

Opere

Svetski vandrar: pesmi prekmurskega izseljenca. Murska Sobota: Pomurska založba, 1998.

Fonti e letteratura

Kuzmič, M.: Jožef Novak. V Enciklopedija Slovenije 8, str. 19. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994.
Žitnik, J.: Jožef Novak: Svetski vandrar. V M. Kuzmič (ur.), Svetski vandrar, notranja stran ovitka. Murska Sobota: Pomurska založba, 1998.
Kuzmič, M.: O avtorjevem življenju in delu. V M. Kuzmič (ur.), Svetski vandrar, str. 5 – 12. Murska Sobota: Pomurska založba, 1998.
Just, F.: Pesmi prekmurskega literarnega naturščika. V M. Kuzmič, (ur.), Svetski vandrar, str. 49 – 61. Murska Sobota: Pomurska založba, 1998.
Kuzmič, M.: Jožef Novak. V J. Žitnik in H. Glušič (ur.), Slovenska izseljenska književnost 2: Severna Amerika, str. 286 – 288 in 428. Ljubljana: ZRC SAZU in Rokus, 1999.
Kisilak-Vouri, N. (ur.): Radosti glas: krščanska prekmurska pesmarica: evangeliumske düševne pesmi za vsako potrebščino vu krščanskom žitki. Murska Sobota: Fundacija Logos, 2020.

 

Autore/autrice della voce: Julijana Vöröš, Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota
Data del primo inserimento: 2. 9. 2020 | Ultima modifica: 30. 12. 2025
Julijana Vöröš. Jožef NOVAK. (1896-1972). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 5. 6. 2026) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/it/oseba/jozef-novak/
Segnala un errore

Morda vas zanimajo tudi

Data di inserimento: 15. 12. 2019

Marjan SIMIČ

24. January 1931–17. November 2011
Novomeški župan, zaslužen za velik gospodarski razvoj Novega mesta v drugi polovici dvajsetega stoletja
Data di inserimento: 15. 12. 2019

Franc PIRKOVIČ

14. March 1914–20. December 1989
Že med študijem je deloval v levičarskem gibanju, med vojno bil prvoborec, po vojni opravljal številne javne funkcije.
Data di inserimento: 13. 1. 2020

Friderik ANGELI

18. July 1942–8. June 2006
Odmevno je bilo njegovo delo pri organizaciji in izvedbi vsakoletnih koncertov pevskih zborov Od Pliberka do Traberka ...