Bila je hči Mathiasa Wirtha, mestnega čuvajskega nadzornika v Celju. Leta 1819 se je v Celju poročila s Celjanom Henrikom Tandlerjem, okrožnim knjižnim tiskarjem iz Novega mesta. V zakonu se jima je rodilo pet otrok: Celestina, Henrik, Konstantin, Matija, ki je umrl nekaj dni po rojstvu, in Friderik, ki se je rodil štiri dni po očetovi smrti. Po moževi prezgodnji smrti je leta 1936 v Novem mestu prevzela tiskarno in jo vodila do polnoletnosti sina Konstantina.
Leta 1837 je natisnila pesem duhovnika in pisatelja Kajetana Huebra Carniolia per mertvini Franza perviga Tita svojiga v’ Aemoni, V’ Novimu Meistu 1837. Poleg priložnostnih tiskov se je lotila tudi tiskanja knjig. Natisnila je dve nabožni knjigi novomeškega kanonika Franca Veritija, leta 1845 Premishljevanje terpljenja in smerti Gospoda in Odreshenika nashiga Jesusa Kristusa in leta 1846 Mnogi sveti nauki in sreki is bukev Pripovist, Pridgarja, Modrosti in Şiraha.
Leta 1836 je postala tudi lastnica hiše, kjer je bila tiskarna (danes Glavni trg 30), z obvezo, da mladoletnim otrokom zagotovi dedni delež po očetu. Od leta 1842 je bil Konstantin Tandler ob materi poslovodja, od leta 1848 pa se na tiskih pojavlja le še njegovo ime. Leta 1854 se je Marija odpovedala tiskarski obrti v sinovo korist, leta 1868 pa je hišo pr‘ Tandlerc prodala.
Jakopec, M. Časnikarstvo na Dolenjskem 1848–1941. Novo mesto: Dolenjska založba in Dolenjski list, 1994, str. 32–34.
Matijevič, M. Novomeške hiše in ljudje: s poudarkom na obdobju od srede 18. do srede 19. stoletja. Ljubljana: Zgodovinski arhiv, 2007, str. 204–205.
Slovenski biografski leksikon: 4. Knj.: Táborská – Žvanut. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1980–1991, str. 6.
Tončič, L. Tiskarstvo na Dolenjskem. Novo mesto: Tiskarna Novo mesto in Dolenjski muzej, 1989, str. 34–41.
Morda vas zanimajo tudi
TRENZ, rodbina
PUKLAVEC, Vladimir
