Rudolf STERLE

R. 18. nov. 1873 v Divači, u. 25. okt. 1948 v Ljubljani. Gimnazijo je obiskoval v Ljubljani in l. 1891 maturiral, nato pa študiral pravo na Dunaju. Kot sodnik je služboval med drugim v Novem mestu (1897–1899) in Črnomlju (1900–1904) ter ponovno v Novem mestu. Nazadnje je bil sodnik stola sedmerice v Zagrebu. Od l. 1931 do 1945 je prevedel skoraj vseh 15 letnikov Službenega in uradnega lista iz srbohrvaščine in prevode objavil v zbirki Zakoni in uredbe pri tiskarni Merkur. Bil je tudi znanstveni sodelavec pri terminološki komisiji Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Pisatelj Finžgar ga je upodobil kot dr. Jurija Slaka v povesti Mirna pota.