Njena starša sta bila oče Ferdinand Seidl, po poklicu steklarski mojster iz Novega mesta, in mati Marija, rojena Kalčič. Njen brat je bil naravoslovec in geolog Ferdinand Seidl.
Vzgojena je bila v slovenskem narodnem duhu in bila članica narodnih društev. Bila je pevka Dolenjskega pevskega društva, udejstvovala pa se je tudi kot igralka. Kot stalna igralka novomeškega čitalniškega odra je skupaj z očetom Ferdinandom Seidlom in sestrično Jadvigo Schulz, predstavljala steber novomeškega čitalniškega odra.
Hermina Seidl je bila po poklicu trgovka v Novem mestu. Pri Novomeščanih je bila zelo priljubljena, umrla je v tridesetem letu starosti.
Domače vesti. Dolenjske novice, 15. 7. 1898, let. 14, št. 14, str. 116.
Jarc, J. Novo mesto med 1850 in 1900. V: Jarčev zbornik: razprave in portreti, 1993, str. 99.