Foto galerija
Mati Lucia Petronio Benedetti (roj. 1909 v Sečovljah) je bila ena izmed petnajstih otrok Caterine Corsi Petronio in Giovannija Petronia, ki sta se poročila leta 1895. Oče Domenico Benedetti (roj. 1904 v Sečovljah) pa je bil sin Bortole Predonzani in Giacoma Benedettija, ki sta imela tri otroke.
Oče je delal v sečoveljskem rudniku in preminil v nemškem napadu 2. oktobra 1943. Po tragičnem dogodku se je družina preselila v Piran k starim staršem po materini strani. Mati je s posredovanjem državnega uradnika kot vojna vdova prejemala pokojnino.
Ondina je obiskovala osnovno šolo in gimnazijo, maturirala je leta 1960. Istega leta se je zaposlila na banki SDK v Piranu, opravila je strokovni izpit v Ljubljani in obiskovala tečaj slovenskega jezika. Po petih letih je bila sprejeta na delovno mesto tajnice na italijanski osnovni šoli, kjer je ostala do upokojitve.
Leta 1962 se je poročila z Vittoriem Luso, v zakonu sta se jima rodila dva otroka: leta 1968 Stefano, leta 1974 Lara.
Je raziskovalka in obujevalka piranske dediščine, zgodovine tega območja, starih navad in običajev, predvsem pa piranskega narečja. Začela je z anketiranjem domačinov in po več desetletjih raziskovanja ugotovitve objavila v dveh knjigah v sodelovanju z Marinom Bonifaciem (Le perle del nostro dialetto, 2004, 2010). Njena besedila v narečju Testi popolari nel dialetto di Pirano so bila leta 1987 objavljena v vodniku po narečjih Guida ai dialetti veneti IX Manlia Cortelazza v Padovi.
Kot aktivna članica Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini je bila glavna urednica publikacije Lasa pur dir, članica uredništva Il Trillo, odgovorna za knjižnico Diego de Castro. Režirala je komedije v piranskem narečju, za objavljeno poezijo pa prejela več nagrad.
Sodelovala je s piranskim arhivarjem Albertom Pucerjem, bila članica komisije za toponomastiko v občini Piran, članica skupščine Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran, predstavnica v svetih zavodov Mestne knjižnice Piran in vrtca La Coccinella Piran.
Je članica komisije za ohranjanje spomeniško zaščitene dediščine piranskega pokopališča, Društva za zgodovinske in geografske študije Piran in uredniškega odbora časopisa Il Trillo, kjer pod psevdonimom Donna Luisa ureja rubriko Conosciamo il nostro dialetto.
Živi v Luciji.
1983 Občina Piran: najvišje občinsko priznanje za izjemne dosežke trajnejšega pomena
2005 Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran: nagrada sv. Jurija za promocijo italijanskega jezika in kulture
2009 Občina Piran: Tartinijevo priznanje za izjemne dosežke na področju kulture in kulturne dediščine
2011 KS Lucija: priznanje za petletno aktivno delovanje v skupnosti
2013 KS Piran: priznanje najzaslužnejšim občanom
Literarne nagrade
1980 XIII Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima”, prva nagrada za dramsko delo Tre storiele per sgranchirse le massele
1981 XIV Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima”, druga nagrada za delo Le perle del nostro dialetto
1982 XV Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima”, druga nagrada za delo L’opera di Saggistica
1983 XVI Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima”, druga nagrada za dramsko delo Geri ogi e forsi anca doman
Vsa dela so bila objavljena v zbornikih Antologie delle opere premiate dell’Istria e di Fiume Univerze v Trstu.
1985 UIIF, nagrada za besedilo Verso il vento
1987 Unione Italiana di Fiume, nagrada za delo Una famiglia di ceppo piranese – Petronio
1993 Comunità degli Italiani di Pola, druga nagrada za prozno delo L’ombra del mio sole
2004 Comunità locale di Sicciole, nagrada za literarno delo Il tramonto nelle saline
PREMI
1983 Riconoscimento del Comune di Pirano
2005 Premio San Giorgio d’oro dalla Comunità degli italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano
2009 Riconoscimento Tartini dal Comune di Pirano
2011 Riconoscimento per 5 anni di attività dalla Comunità locale di Lucia
2013 Riconoscimento a cittadini meritevoli dalla Comunità locale di Pirano
Premi letterari
1980 XIII Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima” per l’opera teatrale Tre storiele per sgranchirse le massele
1981 XIV Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima” II premio per l’opera Le perle del nostro dialetto
1982 XV Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima” II premio per l’opera di Saggistica
1983 XVI Concorso d’Arte e di cultura “Istria Nobilissima” II premio per l’opera teatrale Geri ogi e forsi anca doman
Tutte le opere sono state pubblicate nelle Antologie delle opere premiate dell’Istria e di Fiume – Università di Trieste
1985 UIIF II premio per la prosa “Verso il vento”
1987 Unione italiana di Fiume II Premio per “Una famiglia di ceppo piranese – Petronio”
1993 Comunità degli Italiani di Pola II premio per la prosa “L’ombra del mio sole”
2004 Comunità locale di Sicciole Riconoscimento per il lavoro letterario “Il tramonto nelle saline”
Lusa, O. Življenjepis. (elektronska pošta). Sporočilo za Karmen Kodarin. 18. 11. 2024 (citirano 22. 11. 2024). Osebno sporočilo.