Otroštvo je preživela v Bohinju, mladost v Radovljici, od poroke naprej pa z družino živi v Smledniku. V osnovno šolo je hodila v Bohinjski Bistrici in Radovljici. Leta 1979 je maturirala na gimnaziji v Kranju. Na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani je vpisala smer A: slovenski jezik s književnostjo in smer B: etnologija. Diplomirala je leta 1986 s temo Tematska klasifikacija Jalnove kratke pripovedne proze.
Najprej je bila 3 mesece zaposlena na OŠ Hinka Smrekarja Ljubljana, nato pa še nekaj mesecev na OŠ Toneta Trtnika Tomaža. Potem je 6 mesecev delala v dokumentaciji na Radiu Ljubljana. Šest let je bila lektorica, redaktorica in prevajalka pri časniku Delo v Ljubljani. Od leta 1996 do leta 2002 je bila zaposlena v moževem podjetju, tj. v turistični agenciji Kažipoti, d. o. o., Smlednik. Tam je delala tako na turističnem področju kot tudi lektorirala in prevajala. Od leta 2002 najprej dela kot samostojna lektorica, prevajalka in raziskovalka življenja pomembnih osebnosti. Marca 2005 je svojo dejavnost formalizirala v samostojnem podjetju Lepa beseda, raziskovanje, lektoriranje, prevajanje, Marjetka Žebovec, s. p.
Uredila je zbirko Jalnove kratke pripovedne proze z naslovom Previsi in povesti Razpotja in Sončne sence. Sodelovala je pri snemanju dokumentarnega filma o Jalnu in njegove burke Sladoled. V zvezi s tem projektom je pripravila spored za literarno-glasbeni recital Spoznajmo Janeza Jalna, ki so ga izvedli po več krajih v Sloveniji. Sestavlja tudi programe za literarne večere in jih izvaja v sodelovanju z različnimi posamezniki, kulturnimi društvi in ustanovami.
Prevoda:
Ilustrirano družinsko Sveto pismo : [svetopisemsko besedilo iz novega Slovenskega standardnega prevoda], Ljubljana 1998
Amerika, Ljubljana 1994
Knjižna dela:
Slovenski književniki, rojeni od leta 1930 do 1935, 2011
Slovenski književniki, rojeni od leta 1936 do 1939, 2011
Slovenski književniki, rojeni do leta 1869, 2010
Slovenski književniki, rojeni od leta 1870 do 1899, 2010
Slovenski književniki, rojeni do leta 1899, dodatna knjiga, 2009
Slovenski književniki, rojeni od leta 1920 do 1929, 2007
Slovenski književniki, rojeni od leta 1900 do 1919, 2006
Slovenski književniki, rojeni do leta 1899, 2005
Pustili so sled, Občina Vodice, 2002
Janez Jalen, pisatelj in duhovnik za vse Slovence, 2002
I. Kavčič: Dobri pisci in ljudje = Pred nami je že tretja knjiga Marjete Žebovec iz serije Slovenski književniki. Predstavlja nam generacijo, ki je ustvarjala in še ustvarja v enem najbolj pestrih obdobij slovenske zgodovine. : Marjeta Žebovec, avtorica knjižne zbirke Slovenski književniki / Marjeta Žebovec, Gorenjski glas, št. 25 (28. mar. 2008), str. 16
M. Zlobec: Slovenski književniki, rojeni v letih med 1920 in 1929,Delo, 13. februarja 2008
M. Zlobec: Slovenski književniki, 1900-1919,Delo, št. 288 (13. dec. 2006), str. 15
B. Golob: Informativna priročnika o slovenskih književnikih. Marjeta Žebovec: Slovenski književniki, rojeni do leta 1899. Ljubljana: Karantanija, 2005. Marjeta Žebovec: Slovenski književniki, rojeni od l. 1900 do 1919. Ljubljana: Karantanija, 2006, Otrok in knjiga, št. 68 (2007), str. 114-115
B.Golob: Marjeta Žebovec: Slovenski književniki, rojeni od leta 1900 do 1919 : založba Karantanija, Ljubljana 2006, Zvon, št. 1 (2007), str. 56
F.Žumer: Marjeta Žebovec: Slovenski književniki, rojeni do leta 1899,Šolska knjižnica, št. 1 (marec 2006), str. 40
M. Bertoncelj: Književniki za povprečne “firbce” = Minuli teden je izšla njena tretja knjiga, pripravlja že četrto : Marjeta Žebovec, profesorica slovenščine in diplomirana etnologinja, mati osmih otrok, je avtorica knjige z naslovom Slovenski književniki, rojeni do leta 1899,Gorenjski glas, št. 96 (2. dec. 2005), str. 15
I. Kavčič: Za vso družino : novi knjižni izdaji Janeza Jalna / Marjeta Žebovec, Gorenjski glas, št. 17 (2. mar. 2004), str. 7
M. Miklavčič:Pozabljeni pisatelj Janez Jalen : v teh dneh sta izšli knjigi Janez Jalen: Previsi, niz dogodkov in Marjeta Žebovec: Janez Jalen, pisatelj in duhovnik za vse Slovence, dokončana pa je tudi videokaseta z dokumentarnim filmom o Jalnu in njegovo burko Sladoled. V veliko pomoč je bil Žebovčevi Janez Mulej, pisateljev nečak, ki še zmeraj skrbi za njegovo zapuščino, Gorenjski glas, št. 18 (4. mar. 2003), str. 14
Z. Bergant: Marjeta Žebovec: Janez Jalen. Pisatelj in duhovnik za vse Slovence, Zvon, št. 2 (apr. 2003), str. 93-94
M. Naglič: Pisal je zdrave besede življenja : o življenju in delu Janeza Jalna / Marjeta Žebovec, Jani Mulej, Gorenjski glas, št. 27 (4. apr. 2003), str. 16
V.Felc: Jalnovo delo Previsi in njegov življenjepis : za kulturni praznik je Marjeta Žebovec v samozaložbi izdala dve deli, povezani z Janezom Jalnom, duhovnikom za vse Slovence,Delo, št. 33 (11. feb. 2003), str. 7