PISK, Klemen

Vir: pranger.si

Galleria fotografica

Nato:

31. July 1972, Kranj

Professioni e attività:

scrittore, traduttore, un musicista

Luoghi di attività:

Avstrija, Bratislava (Slovaška), Češka, Poljska

Comune:

Tržič

Lessico:

Gorenjci

Biografia

Kot pesnik je opozoril nase s prvo pesniško zbirko Labas vakaras (1998), tej sta sledili Visoko in nagubano prapočelo (2000) in Mojster v spovednici (2002). Izbor iz njegove poezije je bil preveden v poljščino (Tych kilka słów, 2005, z zgoščenko avtorjevih šansonov) in slovaščino (Pustovník a vlk, 2009). Piše tudi radijske igre (Lahko noč, Matija Čop, izvedba 1998), kratko prozo (Pihalec, 2007) in literarne kritike (Stihi pod nadzorom, 2004). Prevaja iz poljščine in litovščine (drame in pesmi Janeza Pavla II., romani Jerzyja Pilcha, Tomka Tryzne, Sigitasa Parulskisa, Kazysa Borute, Laure Sintije Černiauskaite, Vytautė Žilinskaitė, antologija litovske kratke zgodbe). Uredil je obsežen izbor poezije Czesława Miłosza (Zvonovi pozimi, 2008).

Sestavek je posredoval Klemen Pisk osebno.

Opere

Labas vakaras (1998)
Lahko noč, Matija Čop (izvedba 1998)
Visoko in nagubano prapočelo (2000)
Doktor piska počasni sving (2001)
Stihi pod nadzorom (2004)
Aristokrat (2004)
Tych kilka słów (2005), z zgoščenko avtorjevih šansonov (izbor njegove poezije v poljščini)
Pihalec (2007)
Zgodbe iz Litve, Janez Pavel II., J. Pilch; S. Parulskis; antologija litovske kratke proze, 2007
Zvonovi pozimi (2008) (izbor poezije Czesława Miłosza, kot urednik)

Link esterni

Fonti e letteratura

J. Potrč: Klemen Pisk: Pihalec, Literatura 2008, št. 210, str. 230-231
A. Lutman: Zaleti v hrepenenje : Klemen Pisk, Visoko in nagubano prapočelo, Mentor : mesečnik za vprašanja literature in mentorstva 2001, št. 2/3,str. 100-101
M. Hrastar: Klemen Pisk, prevajalec, pesnik, glasbenik, Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid 1998, št. 21/1124, str. 32
P. Repnik: V pisanju uživam : Klemen Pisk, pesnik, Dnevnik 1998, št. 354, str. 13

Autore/autrice della voce: Nejc Perko, Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Tržič

Data del primo inserimento: 21. 11. 2014 | Ultima modifica: 1. 4. 2020

Nejc Perko. PISK, Klemen. (1972-). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 14. 11. 2025) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/it/oseba/pisk-klemen/

Morda vas zanimajo tudi

Data di inserimento: 19. 5. 2019

ŽERJAL (CEREALI), Danilo (Daniel)

11. February 1919–16. August 1984

un atleta, campione

Primorci

Danilo Žerjal se je rodil v Dutovljah, kjer je zaključil italijansko osemletko. Je edini naš športnik, ki je nastopal kar za tri državne reprezenta...