Ricerca avanzata
it
sl en it hu
Scrittura
100%
125%
150%
200%
Colori
Colori predefiniti
Contrasto elevato
Colori invertiti
Bianco e nero
Puntatore
Ripristina

MAGAJNA, France

Nato:
4. March 1895, Gornje Vreme
Morto:
17. September 1971, Gornje Vreme
Professioni e attività:
Luoghi di attività:
Lessico:

Osnovno šolo je obiskoval v Vremskem Britofu, kasneje je tri leta obiskoval kmetijsko šolo na Grmu pri Novem mestu. Leta 1913 je emigriral v ZDA, kjer je sprva delal na farmah, v tovarnah in rudnikih. Pisal je za razne emigrantske časnike. Postal je pitsburški dopisnik časnika Glas naroda (1914), kasneje tudi urednik časopisa Glas svobode. Začel je prevajati iz angleščine v slovenščino (J. Londona, F. M. Voltaira, J. J. Rousseauja, E. Wallacea…), nekatere prevode pa je izdal tudi v samostojnih publikacijah. Leta 1926 je bil pri nas izdan njegov prevod romana Krištof Dimač pisatelja J. Londona. Po vrnitvi v domovino leta 1922 je prevzel domačo kmetijo in poleg različnih prevodov objavljal tudi strokovne članke, predvsem s področja sadjarstva, v različnih časopisih: Gospodarski list, Edinost, Družina, Kmetovalec, Sadjar in vrtnar. Med 2. svetovno vojno je sodeloval z Osvobodilno fronto, po osvoboditvi pa nadaljeval z objavljanjem strokovnih člankov v slovenskih časopisih: Primorski dnevnik, Primorske novice, Kmečki glas, Gospodarstvo in Pavliha. Objavil je več kot 500 prispevkov. Poleg člankov je pisal tudi kratke zgodbe in humoristično prozo.

Dela:
Samo za objokane ljudi (skupaj z Dušanom Mevljo), 1955
Skozi tuje sadovnjake, 1954
Žalostne zgodbe o veselih Kraševcih, 1952

Primorski slovenski biografski leksikon. Snopič 9. Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 1983, str. 322–323.
Enciklopedija Slovenije. Knjiga 6. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992, str. 362.

Autore/autrice della voce: Maja Živec, Kosovelova knjižnica Sežana
Data del primo inserimento: 18. 7. 2013 | Ultima modifica: 18. 7. 2013
Maja Živec. MAGAJNA, France. (1895-1971). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 27. 10. 2021) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/it/oseba/magajna-france/
Segnala un errore