Doma se je reklo »pri Jakopinu«. Enorazrednico je obiskoval v Poljanah. Tretji in četrti razred glavne šole je obiskoval v Škofji Loki. Med leti 1868-71 je obiskoval nižjo gimnazijo v Kranju. Iz nje je izstopil ob binkoštih leta 1871. Nato se je šolal na strojni šoli v Mittweidi (NEM). Kot samouk se je izobraževal tudi doma. Za sodelovanje pri Slovenskem narodu ga je navdušil Jurčič. Sotrudnik Slovenskega naroda je ostal, z izjemo med leti 1892-94, ko je sodeloval pri Slovencu, do smrti. Zanj je poročal o Rusih, Bolgarih in Srbih. Sodeloval je tudi pri Domovini in Soči, urejal je Rodoljuba in Novice. Veliko je prevajal, zlasti iz ruskega jezika. Prevajal je Puškina, Lermontova, Turgenjeva, L. N. Tolstoja in A. Tolstoja ter Maksimova, prevode pa objavljal v Slovenskem narodu.
A. S. Puškin: Bojarska hči, Slovenski narod 1882 (prevod)
M. J. Lermontov: Junak našega časa, Slovenski narod 1883 (prevod)
I. S: Turgenjev: Asja, Slovenski narod 1883 (prevod)
L. N. Tolstoj: Rodbinska sreča, Slovenski narod 1884 (prevod)
Slovenski biografski leksikon, 2. knjiga, Ljubljana 1933-52
Osebnosti, od M do Ž, Ljubljana 2008
Morda vas zanimajo tudi
Jure ZDOVC
