Ricerca avanzata
it
sl en it hu
Scrittura
100%
125%
150%
200%
Colori
Colori predefiniti
Contrasto elevato
Colori invertiti
Bianco e nero
Puntatore
Ripristina

BERKOPEC, Oton

Oton Berkopec - Jože Dular: Pomembni Belokranjci 1988, str. [17].

Foto galerija

Nato:
6. December 1906, Vinica
Morto:
17. September 1988, Ljubljana
Professioni e attività:
Luoghi di attività:
Comune:
Lessico:

R. 6. dec. 1906 v Vinici, u. 17. sept. 1988 v Ljubljani. Obiskoval je novomeško gimnazijo od drugega do osmega razreda v l. 1920/22 do 1926/27. Po maturi je odšel v Prago, kjer je študiral slavistiko in l. 1935 doktoriral. Deloval je na Češkem. V l. 1929-1946 je bil bibliotekar v Slovanski knjižnici, nato v univerzitetni knjižnici in v l. 1958-1971 znanstveni sodelavec češke akademije znanosti. Na Karlovi univerzi v Pragi je bil lektor slovenščine nekaj let pred 2. svetovno vojno in po njej. Že kot dijak je objavljal prispevke v dijaških listih tistega časa. Po prvih objavljenih pesmih se je preusmeril v splošno kulturno publicistiko, prevajalstvo iz slovenščine in drugih južnoslovanskih jezikov v češčino in obratno, ne strogo znanstvenemu delu s področja bibliotekarstva in še posebej bibliologiji. Napisal je več knjig, na področju bibliografije je zlasti pomembna »Česká a slovenská literatura, divadlo, jazykozpyt a národopis v Jugoslavü. Bibliografie od roku 1800–1935 (Praha 1940). V slovenskih in čeških strokovnih revijah, zbornikih in enciklopedijah je sodeloval s prispevki. Napisal je veliko predgovorov k prevodom iz slovenščine in drugih jezikov v češčino. Za svoje delo je na Češkem dobil več priznanj. V domovini je l. 1971 postal zunanji dopisni član SAZU, l. 1977 dopisni član (po vrnitvi v Ljubljano) in l. 1981 redni član. Bil je častni član Društva književnih prevajalcev Slovenije. Dobil je tudi Čopovo diplomo.

Čopova diploma, 1983

  • 225 let novomeške gimnazije, str. 344–345.
  • Dolenjski razgledi 13. okt. 1988, str. 23 – s sliko.
  • Dular J.: Pomembni Belokranjci 1988, str. [17] – slika.
  • ES 1, str. 248 – s sliko.
  • Letopis SAZU XXII/1972, str. 46-51 – s sliko.
  • Luc Menaše: Svetovni biografski leksikon, str. 92.
  • NRazgl XXXVII/7. okt. 1988 št. 19, str. 576.
Autore/autrice della voce: Karel Bačer, Knjižnica Mirana Jarca Novo Mesto
Data del primo inserimento: 15. 12. 2019 | Ultima modifica: 4. 4. 2020
Karel Bačer. BERKOPEC, Oton. (1906-1988). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 27. 10. 2021) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/it/oseba/berkopec-oton/
Segnala un errore