Med drugo svetovno vojno je bil zaprt v italijanskih (Gonars, Treviso) in avstrijskih taboriščih (Beljak), pa tudi v zaporih v Ljubljani.
Diplomiral je leta 1951 na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani pri prof. Božidarju Jakcu, dve leti kasneje pa je končal grafično specialko. Od leta 1953 do 1958 je poučeval likovno vzgojo v Tržiču, od leta 1958 pa je svoje kulturno in pedagoško delo nadaljeval v Kranju. Bil je predsednik Kluba kulturnih delavcev, urednik Revije za kulturo Gorenjska, vodja Centra za estetsko vzgojo (1961-1981). Med drugim je bil tudi predsednik likovnih pedagogov Slovenije (1959-1961).
Razstavljal je na številnih samostojnih in skupinskih razstavah doma in v tujini (Avstrija, Češka, Poljska, Danska, Francija, Nemčija). Ustvarjal je v različnih slikarskih (akvarel, pastel, enkavstika) in grafičnih (lesorez, linorez, jedkanica, akvatinta) tehnikah. Veliko časa je namenil letrizmu oziroma umetniškemu lepopisju.
Živel in ustvarjal je v Kranju.
Biografijo je napisala Meta Učakar.
Veliki sonetni venec, 1995 (pesniška zbirka)
Kamen in veter, 1996 (pesniška zbirka)
Za svoje likovne dosežke je prejel več priznanj: Prešernovo nagrado mesta Kranja, (1962, 1968), Žagarjevo priznanje (1962, 1973) ter srebrno odličje Zveze kulturno-prosvetnih organizacij Slovenije (1973).
A. Pavlovec: Slikar in grafik Milan Batista, Snovanja 1968, 7.2.1968, str. 9-10
C. Avguštin: Milan Batista, Snovanja 1974, 3.7.1974, str. 37-39
C. Avguštin: Tokovi časa, Gorenjski glas 1989, št. 20, str. 5
B. Jenčič: Milan Batista, Gorenjski glas 1992, št. 10, str. 20
C. Avguštin: Milan Batista – sedemdesetletnik, Delo, 5.3.1994, str. 8
Katalog retrospektivne razstave Milana Batiste v Galeriji v Mestni hiši in Mali galeriji v Kranju, Kranj 1995
F. Zagoričnik: Milan Batista, slikar in tudi pesnik, Snovanja 1995, 8.9.1995, str. 17
M. Fock: Milan Batista, Filatelistični zbornik 1998, str. 30-31
M. Učakar: Slikar in grafik Milan Batista, Ljubljana 1998
Katalog retrospektivne razstave Milana Batiste v Galeriji v Prešernovi hiši in Galeriji v Mestni hiši v Kranju, Kranj 2005
D. Globočnik: Pretanjeni likovni opazovalec, Revija SRP 2007, št. 77/78, str. 102-104
D. Globočnik: Milan Batista (1924-2010), Gorenjski glas 2010, št. 35, str. 15
