Rodila se je staršema Anici in Božidarju Bartolj kot prva od dveh otrok. Osnovno šolo, ki jo je sprva obiskovala v podružnični šoli v Nemški vasi in kasneje v Trebnjem, je zaključila leta 1994. Nato se je vpisala na tekstilno smer Srednje šole tehničnih strok in storitev v Ljubljani in leta 1999 šolanje nadaljevala na Visoki šoli za upravljanje in poslovanje v Novem mestu, ki jo je zaključila leta 2003. Po opravljeni praksi in pripravništvu je svojo poklicno pot nadaljevala v umetniški smeri. Leta 2011 je uspešno zaključila Šolo za risanje in slikanje v Ljubljani. Leta 2012 je prejela status samozaposlene v kulturi. Leta 2013 pa se je vpisala na Akademijo za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani, in sicer na oddelek za oblikovanje vizualnih komunikacij, smer ilustracija. Študij je uspešno zaključila leta 2016 z magistrskim delom, za katerega je prejela nagrado Akademije.
V srednji šoli je tudi zaradi spodbude mentorjev in učiteljev ves čas ohranjala in razvijala ljubezen do risanja in pisanja. V dijaškem domu se je udeleževala likovnih delavnic in se preizkušala tako v slikanju na svilo kot v drugih tradicionalnih tehnikah na papirju. Svojo ustvarjalno žilico je pilila ob risanju modnih oblačil, ki so bila nato predstavljena na različnih modnih revijah (v šoli, dijaškem domu, Festivalni dvorani ipd.). Vključevala se je tudi v literarne krožke, kjer je pisala pesmi in haikuje ter ustvarjala prve stripe, ki jih je objavljala v šolskem glasilu in glasilu dijaškega doma.
Za avtorsko slikanico brez besedila Kje si? (2018), ki je bila njeno magistrsko delo in je postala zelo prepoznavna, je prejela priznanja doma in v tujini. Leta 2018 je bila slikanica predstavljena v muzeju Klingspor v Nemčiji na razstavi knjig z različnih koncev sveta, leta 2019 je prejela znak zlata hruška, bila uvrščena med Bele vrane (The 2 White Ravens), vključena tudi v 4. bienalno zbirko brezbesednih knjig (IBBY Silent Books Collection 2019) ter bila sočasno uvrščena na častno listo te zbirke, ki je bila razstavljena na bolonjskem knjižnem sejmu, v Koreji, v Avstraliji ter na kongresu IBBY na Novi Zelandiji. Pravice za izdajo slikanice Kje si? je do leta 2021 odkupilo več tujih založb, med njimi Kalimat Group iz Združenih arabskih emiratov, kjer je zaradi kulturnih razlik za arabsko govoreče dežele glavno vlogo kužka prevzela podoba muce. Ilustracije so bile leta 2020 uvrščene med finaliste za nagrado BIBF illustration award v Pekingu, naslednje leto pa med finaliste na bolonjskem knjižnem sejmu. Leta 2021 se je knjiga Every Little Kindness, Chronicle (Kje si?) na Amazonu uvrstila najprej med knjige meseca ter nato še med dvajset najboljših knjig leta 2021 v starostni kategoriji od treh do pet let. Decembra leta 2021 so knjigo predstavili v ameriški reviji People Magazine, in sicer so jo uvrstili med najboljših deset knjig leta 2021.
Knjiga avtorice Cvetke Sokolov Bo res vse v redu? (2019), opremljena z njenimi ilustracijami, je leta 2020 prejela znak za kakovost zlata hruška ter bila uvrščena med Bele vrane (The White Ravens), tj. najboljše mednarodne otroške in mladinske knjige. Leta 2021 je tudi slikanica Vprašanje za babico (2020) prejela znak za kakovost zlata hruška.
Marta Bartolj živi in ustvarja v Grmu pri Trebnjem in je bila leta 2021 uvrščena v stalno razstavo Rastoče knjige Temeniške in Mirnske doline. Knjige ilustrira za različne slovenske založbe, ilustracije pa objavlja tudi v revijah za otroke (Ciciban, Cicido in Mavrica). Svoja dela razstavlja na samostojnih in skupinskih razstavah doma in v tujini, npr. v Galeriji Simulaker v Novem mestu leta 2018, v Galeriji Vodnikova domačija v Ljubljani leta 2019, že več let na Slovenskem bienalu ilustracije, na BIB bienalu ilustracije v Bratislavi leta 2021. Do leta 2021 je bilo kar nekaj slikanic, ki jih je ilustrirala, v priporočilnici za bralno značko, med njimi npr. Zebra v ogledalu, Mišja abeceda, Bo res vse v redu?, Kje si?.
Ilustracije za slikanice (izbor):
A. Klopčič: Čebelji ples, 2011
M. Nose: Kakšne barve je pomlad?, 2013
N. Mav Hrovat: Hrošček Simon širi zadovoljstvo, 2017
T. Pavček: Pesmi in leta: 2018
T. Arnuš Pupis: Božo in Vili, 2018
M. Bartolj: Kje si?, 2018
C. Sokolov: Bo res vse v redu?, 2019
S. Makarovič: Pesmi muce potovke, 2019 (z drugimi ilustratorji)
M. Šelj: Kosmatice, 2020
N. Mav Hrovat: Ozimnica, 2020
N. Mav Hrovat: Vprašanje za babico, 2020
D. Mazi: Luka izgubi očka, 2020
M. Bartolj: Tam se srečava, 2021
T. Pregl Kobe: Mišja abeceda, 2021
C. Sokolov: Zojini zakladi, 2021
I. Cerar: Pravljične poti brez meja, 2021 (z drugimi ilustratorji)
T. Arnuš Pupis: Zebra v ogledalu, 2021
S. Pregl: Kuža in dež, 2022
študentska nagrada ALUO Univerze Ljubljana, 2016
priznanje za izvirno slikanico brez besedila v okviru nagrad Kristine Brenkove, 2018
občinsko priznanje Občine Trebnje za odmevno umetniško ustvarjanje, 2021
Blog Marte Bartolj
FB
Instagram
Stimola Literary Studio
Max’s Boat intervju
Booklist Reviews
Radio Prvi
Ventilator besed
37. slovenski knjižni sejem, založba Morfemplus
Kirkus Reviews
Foreward Reviews
Arula, P. V čevljih radovednega otroka. Zarja Jana, 23. nov. 2021, let. 3, št. 47, str. 50–51.
Cerkvenič, E. Tiha slikanica: spodbuda otroške ustvarjalnosti. Novi glas, 23. 7. 2020, let. 25, št. 29, str. 16.
Cerkvenič, E. Ko ilustracije pripovedujejo. Novi glas, 30. 7. 2020, let. 25, št. 30, str. 11.
Hočevar, M. H., Bartolj M. in Škerl, P. Odpovedati se je treba nepotrebnemu razkošju. Ona: ženski magazin Dela in Slovenskih novic. 21. 1. 2020, let. 22, št. 3, str. 10–14.
Katalenić, M. Vi boste risala! Rast, revija za literarna kulturna in družbena vprašanja, september 2020, let. 31, št. 1, str. 51–60.
Kavčič, P. Upodobljevalka zgodb. Naša družina: priloga revije Družina, 2. 9. 2021, let. 42, št. 36, str. 14–16.
Pregl Kobe, T. Slovenski knjižni ilustratorji. Otrok in knjiga, 2022, let. 49, št. 112, str. 74–80, 83.
Stergar, K. Worldess picture books: Sometimes illustrations say more than words. SINFO, avgust 2020, let. 17, št. 3, str. 70–71.
Vidmar, I. Kje si, sprašuje Marta: ilustracije: v Galeriji Krka razstavlja ilustratorka Marta Bartolj: na ogled ilustracije za njeno knjigo brez besed Kje si?: sodelovanje med ljudmi in niz dobrih del ob iskanju izgubljenega psička. Dolenjski list, 18. 12. 2018, let. 69, št. 52, str. 18.