Gimnazijo je začel obiskovati v Mariboru, nadaljeval in maturiral pa na gimnaziji v Jagodini (1944), kamor so ga z družino med drugo svetovno vojno izgnali Nemci. Ob koncu vojne je šolanje nadaljeval v Ljubljani in leta 1954 diplomiral na Tehniški fakulteti. Leta 1957 je začel poučevati na Tehniški fakulteti oziroma Fakulteti za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo. Od leta 1978 je bil izredni in od 1985 redni profesor za arhitekturno risanje ter osnove projektiranja in kompozicije.
Marijan Amalietti je leta 1968 prenovil hotel Union v Ljubljani in leta 1970 projektiral novi prizidek. Znan je bil kot karikaturist predvojnega mariborskega Totega lista in Pavlihe. Bil je avtor prve redne slovenske časopisne stripovske rubrike Gregor Tisiglavca in odličen ilustrator neštetih knjig, večinoma za mladino. Spadal je med vidnejše karikaturiste svojega časa in velja za enega izmed začetnikov slovenskega stripa.
Ilustracije (izbor):
Maruška potepuška, 1977
Decameron, 1977
Vojna in mir, 1979
Pika Nogavička; Ljubezenska zgodba, 1990
- Tomšičeva nagrada (1956 in 1957)
- Prešernova nagrada (1959)
- Levstikova nagrada (1978)
- nagrada Janeza Kranjca za pomemben prispevek k rasti in trdnosti Pavlihe (1976)
- prva nagrada na Mednarodnem knjižnem sejmu v Beogradu za Maruško Potepuško (1977)
- tretja nagrada za strip za odrasle 5 očeva Neninog deteta (Beograd, 1987)
- diploma in nagrada za strip za odrasle 5 očeva Neninog deteta, ki ga je žirija časopisa Polet razglasila za najboljši jugoslovanski strip v letu 1987
- jugoslovanska nagrada Andrija (1987) za življenjsko delo na področju stripa
Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon: od A do L, Ljubljana, 2008, str. 10.
Enciklopedija Slovenije: 1. zvezek, Ljubljana, 1987, str. 54.
M. Amalietti: Karikature, Ljubljana, 2014.