Részletes keresés
hu
sl en it hu
Betűtípus
100%
125%
150%
200%
Színek
Alapértelmezett színek
Magas kontraszt
Fordított színek
Fekete-fehér
Mutató
Visszaállítás

RUHDORFER (roj. HASENBICHLER), Luise Maria

Luise Maria Ruhdorfer
Foto: osebni arhiv Luise Marije Ruhdorfer

Foto galéria

Született:
2. September 1944, Šteben pri Maloščah (St. Stefan bei Mallestig), Avstrija
Névváltozat:
Aloisia Maria Ruhdorfer
Hivatások és tevékenységek:
A tevékenység helyei:
Község:
Lexikon:

Rodila se je dvojezični materi pri Rjanu v Štebnu pri Maloščah (St. Stefan bei Mallestig), obiskovala je ljudsko šolo v Maloščah (Mallestig) in Šentjuriju v Labotski dolini (Sankt Georgen im Lavanttal), glavno šolo v Volšperku (Wolfsberg) in trgovsko akademijo v Beljaku (Villach), kjer je maturirala leta 1963.

Kot otrok je bila dvojezična, po rani smrti matere je bilo slovensko izobraževanje prekinjeno. Imela je brata in po drugi očetovi poroki je dobila še polbrata in polsestro.

Delala je kot tajnica pri notarju v Šentpavlu v Labotski dolini (Sankt Paul im Lavanttal), kasneje kot uradnica na pošti v Beljaku (Villach) in na poštnih uradih na zgornjem Koroškem (Oberkärnten). Po poroki se je posvetila vzgoji otrok in postala gospodinja.

Pri 48 letih je obiskovala tri tečaje slovenščine in nato pri 50 letih začela študij slovenščine in italijanščine na celovški univerzi. Leta 2002 je diplomirala o slovenskem pasijonu iz Štebna (St. Stefan) iz leta 1931, ki je bil uprizorjen na babičinem dvoru pri Rjanu. Leta 2008 je doktorirala o likih Lipuševe proze. Nekaj semestrov je poučevala slovenščino na ljudski visoki šoli (VHS) v Beljaku in nekaj časa je sodelovala v odboru SKD Jepa-Baško jezero.

Piše članke in knjige o koroških slovenskih in nemških pasijonskih in pastirskih igrah, o prozi Florjana Lipuša in o slovenskih in nemških literarnih kritikah Lipuševega opusa, o dvojezičnosti na avstrijskem Koroškem, o bekštanjskih hišnih in ledinskih imenih, objavlja članke, pesmi, pripovedke, štorije ter izmišljene zgodbe, med drugim v ISIS, Jepi, Koroškem koledarju, Mohorjevem koledarju, Nedelji, Rastju in Škofjeloških doneskih.

Med drugim je sodelovala pri antologijah Naša Koroška (2020), Popotnik po Rožu (2019), Sternspritzer (2017).

Eno knjigo je objavila pri Mohorjevi založbi v Celovcu, eno pri založbi Koroškega deželnega arhiva ter 16 knjig pri založbi Rediroma v Remscheidu v Nemčiji (kot Books on demand, torej knjige po naročilu).

  • Das Passionsspiel “Terplenje in smrt Jezusa Kristusa” St. Stefan bei Finkenstein, 1931 (diplomska naloga), 2007
  • Lipušs Identitätenkarussell. Eine Untersuchung über den Umgang mit Eros, Pathos und Thanatos (doktorsko delo), 2010
  • klagen, fragen, plagen – nachdenk-reime über vordenker-träume, 2010
  • Gott im Verstand, das Herz in der Hand. Erzählungen über ein geglücktes Leben, 2011
  • Verurteilt zum Tod am Kreuz. Kärntner Christi-Leiden-Spiele, 2012
  • Geboren zum Leiden und Sterben. Kärntner geistliche Volksschauspiele, 2015
  • Die slowenische Sprache und Kultur in Kärnten. Erster Band der Reihe Slowenisch als Fremdsprache im Alltag, in der Kirche und in der Literatur, 2016
  • Die Finkensteiner Vulgonamen und der Barbara-Zyklus in St. Martin am Techelsberg. Zweiter Band der Reihe Slowenisch als Fremdsprache im Alltag, in der Kirche und in der Literatur, 2016
  • Elitarnost po Florjanu Lipušu. Slovenske literarne kritike iz periodičnega tiska, 2017
  • Elite-Kanon nach Florjan Lipuš. Slowenische Literaturkritiken aus Periodika in deutscher Übersetzung, 2017
  • Slowenische Wortformen mit Anwendungsbeispielen. Vierter Band der Reihe Slowenisch als Fremdsprache im Alltag, in der Kirche und in der Literatur, 2018
  • Kärntner Passionsspiele, 2018
  • Dr. France Kotnik und P. Dr. Romuald Pramberger, 2018
  • Slowenische Schriftsteller, Reformatoren und Dichter. Dritter Band Slowenisch als Fremdsprache im Alltag, in der Kirche und in der Literatur, 2019
  • Die Finkensteiner Haus- und Flurnamen. Sechster Band der Reihe Slowenisch als Fremdsprache im Alltag, in der Kirche und in der Literatur, 2020
  • effektiv – perspektiv – normativ. Gedichte, Präsentationen und Geschichten, 2020
  • Zweisprachiger Slowenischkurs für Deutschsprachige, 2021
  • Florjan Lipuš im Blickfeld. Deutschsprachige Literaturkritiken aus Periodika, 2022
  • Nagrada pri natečaju »Andrej Šuster-Drabosnjak danes« leta 2018 s pesmijo »ŽE-ZE-VE« o bekštanjskih ledinskih imenih po Drabosnjakovem A-Be-Ce-vzorcu.

  • Nagrada »Nedelje« leta 2021 za izvirno črtico »Gosposka uradnika v Štebnu« o Ruhdorferjevem predniku kot upravitelju nekega gosposkega posestva in o štebenskih vaščanih iz leta 1647.

  • Osebni podatki
A bejegyzés szerzője: Adrian Ciomaga, Slovenska študijska knjižnica
Az első bevitel dátuma: 29. 12. 2023 | Utolsó módosítás: 29. 12. 2023
Adrian Ciomaga. RUHDORFER (roj. HASENBICHLER), Luise Maria. (1944-). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 18. 7. 2024) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/hu/oseba/ruhdorfer-roj-hasenbichler-luise-maria/
Hiba bejelentése