Részletes keresés
hu
en hu it sl

Jože FILO

FILO, Jože
FILO, Jože

Foto galéria

Született:
4. February 1928, Rakičan
Elhunyt:
januar 2015, Maribor
Hivatások és tevékenységek:
A tevékenység helyei:
Kapcsolatban lévő személyek
Község:
Lexikon:
Életrajz

Rodil se je kmečkim staršem. Osnovno šolo in gimnazijo je končal v Murski Soboti. Leta 1947 je začel študirati slovenski in ruski jezik na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Njegov profesor je bil znani literarni zgodovinar Anton Slodnjak. Po diplomi je bil petnajst let profesor slovenskega jezika na II. gimnaziji v Ljubljani, nato pa je slovenščino poučeval v Mariboru na II. gimnaziji, na I. gimnaziji ter na Tehniški srednji šoli. Kasneje je postal pedagoški svetovalec za slovenski jezik na Zavodu za šolstvo, nazadnje pa je bil ravnatelj Srednje pedagoške šole v Mariboru.
Med službovanjem v Mariboru je za srednješolce pripravil kratek pregled slovstva v dveh knjigah pod naslovom Pregled svetovne in domače književnosti.

Jože Filo je bil odličen poznavalec madžarskega jezika, literature in kulture. Tako se je lahko pridružil slovenskim literarnim raziskovalcem, ki so proučevali življenje in delo Avgusta Pavla ter njegove prevode Cankarjeve proze ter Prešernove, Župančičeve, Kettejeve, Murnove in Gradnikove poezije v madžarščino. Leta 1992 je v Zborniku slovenskega slavističnega društva objavil kratek oris madžarske književnosti od njenih začetkov do osemdesetih let prejšnjega stoletja. Raziskoval je tudi druge prevode slovenskih pisateljev v madžarščino. Pisal je o Lászlu Latorju in Sándorju Petőfiju ter prispeval nekaj zapisov ob prevodih ruskih, srbskih in hrvaških pisateljev v slovenščino.

Vodil je festival Kurirček, kulturno gibanje, ki je vsebovalo književne, glasbene in likovne dejavnosti za mladino, ter tudi strokovno osvetljevalo mladinsko dejavnost. Od začetka je organiziral pisateljsko srečanje v okviru mladinske revije Kurirček. Bil je član uredniškega sveta časopisa Dialogi.

Njegova soproga je bila znana bibliotekarka in profesorica klasičnih jezikov, po rodu iz Ljubljane, Breda Filo.

Művek

Knjižne izdaje:
Pregled svetovne in domače književnosti. Maribor: Dijaška zadruga na TSŠ, 1961.

Strokovni članki (izbor):
Dr. Avgust Pavel – jezikoslovec: ob 25-letnici smrti. V: Zadravec, F. et. al. Študije o jeziku in slovstvu. Murska Sobota: Pomurska založba, 1973, str. 87-93.
Pavlovi prevodi slovenskih ljudskih pesmi v madžarščino. V: Jerman, F. et. al. (ur.), Prevajalci Pomurja in Porabja: zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev 13. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev, 1988, str. 33-45.
Slovenci in madžarska književnost. V: Hafner, S. et. al. Slovenski jezik v stiku s slovanskimi in neslovanskimi jeziki in književnostmi: zbornik Slavističnega društva Slovenije 2. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport, 1992, str. 223-237.
Kratek oris madžarske književnosti. V: Hafner, S. et. al. Slovenski jezik v stiku s slovanskimi in neslovanskimi jeziki in književnostmi: zbornik Slavističnega društva Slovenije 2. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport, 1992, str. 238-252.
Pavlovi prevodi iz slovenske literature. V: Čeh, J. et. al. (ur.).  Avgust Pavel. Maribor: Slavistično društvo, 2003, str. 95-114.
Šandor Petőfi 1823-1849. Dialogi, 1999, let.  35. št. 11/12, str. 80-88.

Podrobno bibliografijo del Jožeta Fila je sestavil mag. Franc Kuzmič in je dostopna na spletni strani Pomurskega muzeja Murska Sobota (gl. Zunanje povezave).

Kitüntetések

Za svoje delo je prejel vrsto priznanj. Bil je odlikovan z redom zaslug za narod s srebrnim vencem. Prejel je Žagarjevo nagrado za svoje pedagoško delo, leta 1990 pa srebrni grb mesta Maribor. Bil je tudi med prejemniki plakete mladosti.

Forrás és szakirodalom

Kremžar, T. Z željo prižgati luč znanja v mladih. Večer, 1998 (23. april), št. 44, str. 22.
Just, F. Panonski književni portreti I: Pomurje in Porabje A – I. Murska Sobota: Franc-Franc, 2006. str. 153-156.
Osebnosti : veliki slovenski biografski leksikon: A – L. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008, str. 248.
Pastar, J. Jože Filo 1928-2015: v spomin. Večer, 2016 (8. januar), let. 73, št. 6, str. 18.
Ružič, E. V spomin: Jože Filo: 1928-2015. Porabje, 2016 (28. januar), let. 26, št. 4, str. 3.

A bejegyzés szerzője: Jožef Papp, Knjižnica Murska Sobota
Az első bevitel dátuma: 13. 2. 2018 | Utolsó módosítás: 30. 12. 2025
Jožef Papp. Jože FILO. (1928-2015). Obrazi slovenskih pokrajin. Mestna knjižnica Kranj, 2020. (citirano: 9. 1. 2026) Dostopno na naslovu: https://www.obrazislovenskihpokrajin.si/hu/oseba/joze-filo/
Hiba bejelentése

Morda vas zanimajo tudi

A bevitel dátuma: 5. 3. 2019

Lidija ŠENTJURC (POR. KRAIGHER)

18. March 1911–6. November 2000
Hrastničanka, ki je opravljala vrsto visokih političnih funkcij in bila razglašena za narodno herojinjo.
A bevitel dátuma: 3. 10. 2023

Ivan VOUK

6. May 1886–10. May 1951
Celotno življenje je posvetil učenju mladine in je bil znan kot prevajalec iz različnih jezikov ter pisatelj.
A bevitel dátuma: 15. 12. 2019

Radko st. POLIČ

23. November 1919–14. July 1988
Bil je prvoborec in avtor več literarnih del, ki obravnavajo NOB na Dolenjskem in povojni čas.