Leopoldina (tudi Lea) Ferk je bila dejavna kulturno-prosvetna delavka in predmetna učiteljica. Od leta 1930 do 1932 je (domnevno) skupaj z možem Ivanom službovala kot učiteljica v Sv. Juriju ob Pesnici (1952. preimenovan v Jurski Vrh – občina Kungota). Do leta 1941 je bila učiteljica v Limbušu, nato izgnana v Arandjelovac v Srbijo. Ko je prišla na Koroško, je bila od leta 1945 do 1946 zaposlena na takrat ukinjeni tolstovrški šoli, od leta 1946 pa na ravenski osnovni šoli; leta 1969 se je upokojila in se z možem preselila v Maribor. Bila je sposobna in predana režiserka gledališke sekcije KUD Prežihov Voranc Ravne na Koroškem. Z vrsto uprizoritev, ki jih je režirala, se je gledališka skupina uvrstila na področna in republiška srečanja gledaliških skupin.
Režija:
- ljudska igra Divji lovec (okoli 1948),
- pravljična igra Triglavska roža (okoli 1949),
- Jakob Sket-Jakob Špicar: Miklova Zala (1950),
- ljudska igra Rokovnjači (1952),
- pravljična igra Sneguljčica (1954),
- Branislav Nušić: Navaden človek (1954),
- Saša Škufca: Janko in Metka (1957; 1961),
- Tennessee Williams: Orfej se spušča (1961).
Za svoje uspešno delo je prejela tudi zlato Prežihovo plaketo.
- 35 let KUD Prežihov Voranc : (1945-1980). Ravne na Koroškem, 1981, str. 21-22.
- 120 Voranc : — in teče življenje pod Goro — . Ravne na Koroškem, 2013, str. 57-58.
- Podatki vnuka Andreja Ferka.