Zgodnjo mladost do leta 1960 je preživela v Radovljici. Od leta 1961 živi v Kranju.
Leta 1977 je na Filozofski fakulteti v Ljubljani diplomirala na 1.stopnji iz umetnostne zgodovine in etnologije. Na drugi stopnji je študij zaključila leta 1990.
Od leta 1978 dela na Zavodu za varstvo kulturne dediščine v Kranju. Od leta 2007 kot konservatorska svetnica.
Vodila je konservatorsko prenovo več kot sedemdesetih sakralnih spomenikov na Gorenjskem, sodelovala je pri prenovi dediščine, povezane s pesnikom Francetom Prešernom (Cerkev sv. Marka v Vrbi, Čopova rojstna hiša v Žirovnici, Prešernova hiša v Kranju). Sodeluje je pri prenovi gradov: Katzenstein v Begunjah, Khislstein v Kranju, Blejskega gradu, gradu Strmol, gradu Drnča v Dvorski vasi, gradu Tuštanj pri Moravčah in graščine v Radovljici. Poleg sakralnih spomenikov je odgovorna konservatorka tudi za staro mestno jedro Radovljice in Bleda, vključno z otokom in gradom. Ukvarja se tudi z arhitekturo meščanskih in podeželskih vil ter s stavbeniki na Gorenjskem na prelomu 19. v 20. stoletje. S to temo je magistrirala na Filozofski fakulteti v Ljubljani leta 2001.
Je tudi članica Uredniškega odbora Kranjskega zbornika 2000, 2005, 2010, 2015, slovenskega Združenja za ohranjanje spomenikov in spomeniških območij, Slovenskega umetnostnozgodovinskega društva, Slovenskega konservatorskega društva in Strokovnega sveta Gorenjskega muzeja.
Leta 2013 je doktorirala na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani s temo o vlogi furlanskih stavbenikov na Gorenjskem na prelomu 19. stoletja.
vir: zapis Nike Leben, Kranj, marec 2011
N. Leben: Blejski otok, 2002
N. Leben, Z. Torkar: Meščanske vile na Kamniškem od osemdesetih let 19. stoletja do prve svetovne vojne, 2002
Kulturni in naravni spomeniki Slovenije, Zbirka vodnikov, 2008
N. Leben, M. Benedik: Ob 500-letnici cerkve Marijinega vnebovzetja v Kranjski Gori, 2010
Steletovo priznanje za obnovo kapele sv. Petra v Kranju, 1993
Steletovo priznanje za obnovo graščine v Radovljici, 2009
Pečat Občine Radovljica za dolgoletno sodelovanje pri obnovi kulturne dediščine, 2011
Steletova nagrada za življenjsko delo in vrhunske dosežke, ki so pomemben prispevek k ohranitvi in predstavitvi kulturne dediščine v Republiki Sloveniji, 2018
M. Vogel: Vsestranski dialog : Steletova nagrada in priznanja, Delo 2009, št. 75 (31. mar.), str. 24
I. Kavčič: Stari Kranj bo spet zaživel : mag. Nika Leben, konservatorska svetovalka na Zavodu za varstvo kulturne dediščine, Kranjčanka : priloga Gorenjskega glasa 2005, št. 2 (feb.), str. 16-17
J. Košnjek: Leta 2004 so nam ostali v spominu: Jože Drešar in mag. Nika Leben restavrator in konzervatorka, Gorenjska 2004-2005, str. 50
M. Ahačič: Na vrsti so freske : Steletova nagrajenka Nika Leben, Gorenjski glas 1998, št. 27 (7.IV.), str. 13
S. Zemljič-Golob: Nika Vidic-Leben: Apnarstvo v Selški dolini, Demos, 1978, str. 44