Otroška leta je preživel v Halozah, na Gorci pri Sveti Trojici, kjer je bil njegov oče organist. Po osnovni šoli v Podlehniku (1963) je zaključil trgovsko šolo na Ptuju (1966). Sprva je bil zaposlen kot trgovski vajenec pri trgovskem podjetju Panonija na Ptuju in v Podlehniku (1963–1966), nato kot trgovski pomočnik v Kozmincih (1966–1967).
Glasbeno se je pričel izobraževati na Ptuju, kjer je končal nižjo glasbeno šolo, smer trobenta in klavir (1967). Zatem je leta 1971 zaključil šolanje na Srednji glasbeni in baletni šoli v Mariboru, kjer je študiral trobento in obiskoval učiteljsko teoretski oddelek. Študijsko pot je nadaljeval na Akademiji za glasbo Univerze v Ljubljani (AG UL). Absolviral je leta 1975, leta 1993 pa z odliko diplomiral na Oddelku za kompozicijo in glasbeno teorijo pri prof. Danetu Škerlu ter si pridobil naziv akademski glasbenik – komponist. V letih 1992–1995 je na AG UL študiral še dirigiranje pri prof. Antonu Nanutu.
Strokovno se je izpopolnjeval na raznih kongresih, simpozijih, tečajih, srečanjih, seminarjih, delegatskih izmenjavah Društva slovenskih skladateljev (DSS) in Saveza kompozitora Jugoslavije (SOKOJ) – Zveze skladateljev Jugoslavije (na Poljskem, Nemčiji, Avstriji, Belgiji, Španiji, Hrvaški in Sloveniji).
Ob šolanju je vrsto let opravljal službo organista v več cerkvah: Sv. Trojica v Halozah (1963–1967), Sv. Peter in Pavel (1967–1971) in Sv. Jurij na Ptuju (1971–1977). V času študija je predaval na Orglarski šoli v Ljubljani (1971–1975), nato več let na Srednji glasbeni in baletni šoli Maribor ter sočasno na Oglarski šoli v Mariboru.
Med letoma 1977 in 1995 je bil zborovodja zbora Opere in Baleta Slovenskega narodnega gledališča (SNG) Maribor, kjer je pripravil več kot šestdeset premier in nad trideset koncertov.
Leta 1990 je pričel predavati na Pedagoški fakulteti Univerze v Mariboru (PEF UM), kjer se je leta 1995 redno zaposlil kot docent, leta 2001 pa je postal izredni profesor za kompozicijo. V letih 1995–1999 in 2007–2010 je bil ob poučevanju tudi predstojnik Oddelka za glasbeno pedagogiko in Oddelka za glasbo PEF UM.
Ustanovil je več zborov ter redno ali občasno vodil številne zbore in orkestre ter z njimi izvajal pretežno vokalno-instrumentalna dela. Med drugim je na Ptuju ustanovil in tudi vodil Mladinski komorni zbor (MlKZ) Iuventus Seraphica (1969), ki je izvajal večinoma renesančna dela, ter z njim nastopal in snemal doma ter v tujini. Prav tako je bil ustanovitelj in vodja ptujskega MePZ Sv. Viktorina (1971–1992), s katerim je izvajal predvsem sakralna vokalno-instrumentalna dela (maše, odlomki iz oratorijev, kantat itd. najpomembnejših skladateljev baroka, klasike in romantike), ki predstavljajo vrhunec njegove poustvarjalne glasbene umetnosti. V Mariboru je ustanovil in vodil 120-članski MePZ Sv. Cecilije (1989–1991) ter MlKZ Gallus (1990–1991), od leta 2003 pa vodi MePZ Laudamus in od 2015 Koralni zbor.
Bil je tudi pobudnik, organizator in dirigent različnih koncertov združenih pevskih zborov ter glasbenih prireditev (Olimje 1984 in 1986, Maribor 1987 in 1989). Prav tako je organiziral poletne glasbene tečaje na Ptuju (1995) in v Piranu (1996), v sodelovanju z dunajsko Universität für Musik und darstellende Kunst pa seminarje in tudi koncerte iz področja elektroakustike (1997–1999).
Aktiven je v mnogih društvih ter svetih in odborih več organizacij, številnih komisijah ipd. Tako je med drugim od leta 1976 član DSS, bil pa je tudi član SOKOJ-a (1976–1991). Prav tako je bil član strokovnega kolegija Opere SNG Maribor (1977–1995), dva mandata je bil član Gledališkega sveta SNG in po en mandat redni član Sosveta RTV Slovenija, član sveta AG UL ter Upravnega odbora SAZAS. Bil je tudi član Strokovne komisije za glasbo pri Upravnem odboru Prešernovega sklada RS (1999–2000). Od leta 1996 je član Komisije za gledališče, glasbo in ples pri Odboru za Glazerjeve nagrade, od 2002 Strokovne komisije za sistemska vprašanja glasbenega izobraževanja pri Ministrstvu za šolstvo in šport ter Ministrstvu za kulturo, od leta 2006 pa predsednik društva Nova glasba. Leta 2007 je bil imenovan za člana ekspertne skupine za izdelavo elaborata za ustanovitev Fakultete za glasbo UM in leta 2008 za člana Odbora za podelitev Glazerjevih nagrad itd. Na PEF UM je bil več let član Komisije za študijske zadeve (1995–2014), na UM pa član Sistematizacijske komisije za področje družboslovja in humanistike ter namestnik predsednika Delovne skupine za področje družboslovja in humanistike.
Za svoje delo je prejel številna priznanja in nagrade. Med drugim je prejel nagrado za glasbeno-scenski projekt Himna pobede – Himna slobode (Banja Luka, 1976) in nagrado za glasbeno-scensko delo Iz krvi crvene (Kraljevo, 1980). Z zborom Opere SNG Maribor je prejel prvo nagrado oz. priznanje za najboljši zbor na več Jugoslovanskih bienalih v Ljubljani (1980, 1982, 1986 in 1988). Prav tako je z glasbenimi zasedbami, ki jih je vodil, dobil več nagrad in priznanj na številnih revijah in srečanjih pevskih zborov, simfoničnih ter pihalnih orkestrov po Sloveniji.
- oljenka Mestne občine Ptuj za zbor Sv. Viktorina (1993)
- mestni pečat MO Maribor za dosežene uspehe na mednarodnih in državnih tekmovanjih komorne glasbe (1994)
- priznanje AG UL za pomembna umetniška dela na področju kompozicije (2005)
M. Feguš: Prispevek za biografski leksikon Spodnjepodravci.si, december 2016 (hrani arhiv KIP).
Društvo slovenskih skladateljev: Feguš Maksimilijan, pridobljeno 7. 9. 2016 s spletne strani http://www.dss.si/fegus-maksimiljan.html
Osebnosti: veliki slovenski leksikon: od A do L, Ljubljana, 2008, str. 240.
ARS: RTVSLO: Skladatelj Maksimilijan Feguš, pridobljeno 7. 9. 2016 s spletne strani http://ars.rtvslo.si/2014/01/skladatelj-maksimiljan-fegus/